(*.201.20.156) Уншсан 522 vote 0 Коммент 0
?

Shortcut

PrevӨмнөх Бичлэг

NextДараах Бичлэг

Larger Font Smaller Font Дээш Доош Go comment Хэвлэх Файл оруулах
?

Shortcut

PrevӨмнөх Бичлэг

NextДараах Бичлэг

Larger Font Smaller Font Дээш Доош Go comment Хэвлэх Файл оруулах

life_of_pi-10.jpg

 

Канадын зохиолч Янн Мартелын “Пигийн амьдрал” романыг дэлгэцийн бүтээл болсноос хойш ихэнх уншигчид Бенгалийн бар, энэтхэг хүү хоёрын талаарх адал явдалт зохиол төдийхнөөр төсөөлөх болсон. Угтаа эл роман байгаль, шашин, хүний амьдралын талаарх арвин эргэцүүлэл бүхий зохиол юм. Зарим судлаачид үүнийг зохиолчийнх нь философийн мэргэжилтэй  холбон ярьдаг. Тэгвэл саяхан бидний монгол хэлнээ орчуулан гаргаад буй “Пигийн амьдрал” романаас таны бодол санааг хөглөх 10 эшлэлийг санал болгож байна.  

1

Юмс үзэгдлийг ул үндэстэй тайлбарлах тал дээр шинжлэх ухааныг гүйцэх зүйл нэгээхэн ч үгүйн адил биеэр мэдрээгүй зүйлд итгэхийн аргагүй. Саруул ухаан, гярхай нүд, шинжлэх ухааны багахан мэдлэгтэй байхад л шашин гэгч ямар ч утгагүй мухар сүсэг болохыг ойлгоно. Бурхан гэж байдаггүй.

2

Христ хүртэл Гетсемэний цэцэрлэгт шөнийг өнгөрүүлэхдээ амь тэмцэн залбирч, загалмайд хадуулчихаад байхдаа “Бурхан минь, та юунд намайг хөсөр хаяв даа?” хэмээн орь дуу тавин хашхирсан байхад хүмүүн бид эргэлзэх нь лавтай. Гэхдээ бид урагшлах учиртай шүү дээ. Эргэлзэхийг амьдралынхаа үзэл баримтлал болгоно гэдэг ургаа хад унаж явах гэж зүтгэхээс юуны ялгаа байх вэ.

3

Хэт туйлшрах хэрэггүй! Фундаменталист, литералистууд шиг байж болохгүй. Би Кришнагийн тухай нэг домгийг байнга санаж явдаг. Тэр шөнө бүр үхэрчин эр болоод саальчин бүсгүйчүүдийг ойд урин авчирч хамтдаа бүжиглэдэг байжээ. Шөнийн харанхуйд түүдгийн гал дүрэлзэн асаж, хөгжмийн хэмнэл улам түргэсэхүйд бүсгүйчүүд эзэн бурхны хамтаар эргэлдэн бүжицгээнэ. Кришна нэг ч бүсгүйг үлдээлгүй бүгдтэй нь бүждэг байв. Тэгтэл бүсгүйчүүд цөм түүнийг өмчирхөн, зөвхөн өөрийн эр байлгахыг хүсэх болжээ. Яг тэр үед Кришна ор сураггүй алга болсон гэдэг. Тиймээс бид бурхныг өмчлөх ёсгүй юм.

4

Өөрийнх нь амь нас дээсэн дөрөөн дээр дэнжигнэж байхад хүн гээч амьтан бусдыг гэсэн сэтгэлээ айдас хүйдэстээ тушаачихаад зөвхөн өөрийнхөө амийг хоохойлох гэж хувиа хичээн зүтгэдэг ажээ.

5

Зарим хүмүүс санаа алдах төдийхнөөр амьдралд бууж өгдөг. Зарим нь сөрж тэмцдэг боловч төдөлгүй буугаад өгчихдөг. Харин үлдсэн хэсэг (над мэтийн улс) нь хэзээ ч бууж өгдөггүй. Тэд тэмцээд л, тэмцээд л, тэмцээд л байдаг. Хэчнээн их юм золиосолж, хэчнээн ихийг алдсан ч бууж өгөхгүй, бүр ялах найдваргүй байхад ч хүртэл тэмцсээр л байдаг. Эцсээ хүртэл тэмцэнэ. Эр зоригтойдоо биш, аливааг зөнгөөр нь орхиж чаддаггүй харам сэтгэлийн л илрэл. Угтаа бол амьдралаас хагацахгүй гэж мугуйдлан зүтгэж буй хэрэг шүү дээ.

6

Энгийн хэр нь харгис үнэн: Хүн юунд ч дасан зохицож чадна, бусдын амийг таслахад хүртэл шүү.

7

Цаг хугацаа гэдэг чинь ердөө л хоолой боомилогч хоосон зэрэглээ шүү дээ. Би түүнийг ор тас мартсан тулдаа л амьд үлдэж чадсан билээ.

8

Уйтгар гуниг, айдас хүйдэс шиг сэтгэл хоёрдуулдаг зүйл үгүй. Заримдаа амьдрал яг л хоёр тийшээ савлах дүүжин даажин шиг санагддаг. Тэнгисийн ус толь шиг тунгалаг, сэвшин үлээх салхи ч үгүй, цаг хугацаа зогссон мэт ажин түжин ахуйд зүрх сэтгэл уйтгар гунигт автмуй. Харин шуурга тавьж, далайн давалгаа хуйлран босоход сэтгэл санаа түгшүүрлэн, дэн дун болно. Үнэндээ энэ бол нэг зоосны хоёр тал юм. Хүн уйтгар гунигт автсан үедээ ч айж түгшүүрлэдэг. Нулимс нь сулдаа асгарч нурууных нь үс өрвийн босож орь дуу тавин хашхирч өөрийгөө баахан зовооно. Нөгөөтэйгүүр айж түгшүүрлэсэн үедээ (тухайлбал, хүчит шуурга дэгдэхэд) уйтгар гунигийг мэдэрдэг. Тэр үед сэтгэл санаа юу ч үгүй хоосорно.

9

Хүний сэтгэлийг үргэлж хоёрдуулж байдаг зүйл бол үхэл. Аливаа хүн амь нас нь аюулд ороогүй үед түүний үнэ цэнийг үл мэдэхээр барахгүй, өөрөө бүр үхээд өгөх тухай ч боддог. Харин амь нас нь дээсэн дөрөөн дээр дэнжигнэх үед түүнээс эрхэм юм үгүй болж, амьдралаас зуурч үлдэхээр хамаг чадлаараа хичээнэ.

10

Аврах завиар гэр хийж яваа хүнийг амьдарч байна гэж хэлэхэд хэцүү. Шатраар бол өргийн төгсгөлтэй л ижил юм даа. Хийх нүүдэл нь тун энгийн боловч гарах үр дагавар нь бүхнээс эрсдэлтэй. Тэр л энгийн “нүүдэл” бие махбодыг тэсэхийн аргагүй тарчлааж сэтгэл санаагаар үхүүлж ч мэднэ. Тиймээс амьд үлдэе гэвэл дасан зохицохоос өөр аргагүй. Олон ч зүйлээ гарзадна. Өөрт байгаа зүйлсээсээ аз жаргалыг мэдрэх нь л чухал. Тамын ёроолд унасан ч гараа энгэртээ зөрүүлэн инээмсэглээд өөрийгөө энэ дэлхийн хамгийн жаргалтай хүнээр төсөөлөх хэрэгтэй. Яагаад гэж үү? Яагаад гэвэл хөл дор чинь бяцхан загас үхчихсэн хэвтэж буй.

 

Эх сурвалж: http://tagtaapublishing.mn/2017/09/%D0%BF%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%BE%D1%85-%D1%84%D0%B8/

?

  1. АНУ-ын иргэн, Монголын түүхч, Профессор Алишиа Кампи: МОНГОЛ Улсын өнөөг хүртэл оршин тогтносоор байгаагийн НУУЦ нь юу гээч...

      АНУ-ын иргэн, Монголын түүхч, Профессор Алишиа Кампитай ярилцлаа. Тэрээр монголын түүхийг оюутан байхаасаа эхлэн судалжээ. "Та яагаад хоёр том гүрний дунд орших жижигхэн Монголыг минь судлахад хамаг амьдралаа зориулсан юм бэ" гэж асуухад:...
    Date2017.10.12 ByMөөг Views351
    Read More
  2. Сургуулиасаа хөөгдсөн хятад оюутанд бичсэн америк профессорын захидал...

    Хятадын Шандуны Их сургуулийн докторант Э.Хулангийн орчуулсан нэгэн нийтлэлийг хүргэж байна.    Энэ нийтлэл нь Хятадын цахим орчинд маш их уншигдаж байгаа бөгөөд төгсөлтийн дараах сургалтын явцад тохиолддог асуудлыг бичсэн бөгөөд боловсрол,...
    Date2017.10.11 ByMөөг Views390
    Read More
  3. Нийтлэлч Б.Цэнддоо - Бахархал vs ялархал

    Авснаасаа эсэн юм болдог тус гэж бий. Чамайг гал, уснаас аварсан хүн эхэн үедээ амьд бурхан мэт санагдана. Ер нь үхсэн бурхан гэсэн ойлголт байхгүй болохоор амьд бурхан гэдэг бас жаахан учир дутагдалтай хэллэг л дээ. Бодвол, амьгүй зураг хө...
    Date2017.10.10 ByMөөг Views234
    Read More
  4. “ПИГИЙН АМЬДРАЛ” романаас онцлох философийн 10 санаа

      Канадын зохиолч Янн Мартелын “Пигийн амьдрал” романыг дэлгэцийн бүтээл болсноос хойш ихэнх уншигчид Бенгалийн бар, энэтхэг хүү хоёрын талаарх адал явдалт зохиол төдийхнөөр төсөөлөх болсон. Угтаа эл роман байгаль, шашин, хүний амьдралын та...
    Date2017.09.27 Bymglradio1021news Views522
    Read More
  5. “Мөнхийн Канцлер”-ийн тухай бидний мэдэхгүй баримтууд

    ХБНГУ-ын Бундестагийн сонгуульд ялалт байгуулж 4 дэх удаагаа Германы Канцлераар сонгогдож буй Ангела Меркель хатагтайн улс төрийн замнал, үзэл баримтлалынх нь тухай мэдээлэл олон. Физикч мэргэжлээ улс төрөөр сольж, намынхаа анхны шинэчлэгч,...
    Date2017.09.26 Bymglradio1021news Views574
    Read More
  6. Ирээдүйн ХҮЧИРХИЙЛЭГЧИЙГ таних 8 ШИНЖ

      “Хөөрхөн зүрхнүүд” ТББ-ын тэргүүн, сэтгэлзүйч А.Хонгорзул ирээдүйн хүчирхийлэгчийг таних найман шинжийг нэрлэлээ.  Тэрбээр, "Хүнд хүчирхийлэл үйлдэж болзошгүй гэсэн хэд хэдэн шинж тэмдгүүд байдаг. Олон жилийн туршилтын үр дүнд судлаачид т...
    Date2017.09.25 Bymglradio1021news Views508
    Read More
  7. Би хэрхэн ажилладаг вэ? - Монгол ТВ-ийн гүйцэтгэх захирал Ч.НОМИН

    Бид өнгөрөгч 3-р сарын 21-нд Зориг сантай хамтран эмэгтэйчүүдийн манлайллын сэдвээр арга хэмжээ зохион байгуулж, “Би хэрхэн ажилладаг вэ?” ярилцлагадаа Mongol TV-ийн гүйцэтгэх захирал Ч.Номинг урьсан юм. Тэрээр Их Британи улсад эдийн засгий...
    Date2017.09.20 Bymglradio1021news Views547
    Read More
  8. Ардын хувьсгалын анхны долоон удирдагчийн нэг Дарьзавын Лосолын хүү Д.Өлзийхишиг: БИ ЧИЙДЭН ХОРООНД АМЬДАРДАГ БАЙЛАА

    Ардын хувьсгалын анхны долоон удирдагчийн нэг Дарьзавын Лосолын хүү Д.Өлзийхишиг өдгөө 81 нас сүүдэр зооглож явна. Монгол улсын гавьяат барилгачин, архитектор эл хүндтэй буурайг сэтгүүлийнхээ хойморт урилаа. Тэрбээр Улаанбаатарын унаган хүүх...
    Date2017.09.18 Bymglradio1021news Views561
    Read More
  9. Амжилтын нууц 2: Дотоод сургалт

    Компаниуд ажилтнуудаа сургаж хөгжүүлэхэд байнга анхаардаг. Харамсалтай нь олон тохиолдолд дотоод сургалтууд ХЭЛБЭР болж хувирдаг. Багш нь заах аядаж, хүний нөөц нь зохион байгуулах аядаж, ажилтнууд нь оролцох аяддаг. Өнөөдөр би Голомтбанкин...
    Date2017.09.18 Bymglradio1021news Views248
    Read More
  10. Амжилтын нууц 1: Төгсгөл

      Дэлхийн тавдах том цаас үйлдвэрлэгч Stora Enso 1280 онд байгуулагдсан. Эднийх дэлхийн хамгийн хөгшин компани гэж зүй ёсоор тооцогдоно. Тэгвэл барилгын Kongo Gumi компани анх 578 онд байгуулагдсан. Гэхдээ эднийх ихэнх хугацаандаа гэр бүлийн...
    Date2017.09.18 Bymglradio1021news Views261
    Read More
  11. Мэдүүштэй: Бүтээмжээ нэмэгдүүлье гэвэл энэ 7 зүйлийг хийхээ боль

    Завгүй байх, бүтээмжтэй байх хоёрын хооронд том ялгаа бий. Завгүй байна гэдэг нь бүтээмжтэй байна гэсэн үг биш. Харин бүтээмжтэй байна гэдэг нь цагийн менежмент гэхээсээ энергиэ удирдах тухай асуудал юм. Тэгэхээр бид хэрхэн бага энерги зарц...
    Date2017.09.15 Bymglradio1021news Views286
    Read More
  12. Ажилчдын оролцоо өндөр байх нь бүтээмж өндөр байна гэсэн үг биш

    Өнөөгийн ажлын байрны чухал дүрэм бол ажилчдын оролцоо өндөр байх явдал юм. АНУ-н ажилчдын гуравны нэг нь ажил дээрээ оролцоотой байдаг тухай Gallup судалгаа харуулж байна. Олон компани ажилчдаа сэдэлжүүлэхийн тулд өндөр оролцоотой байхад ю...
    Date2017.09.14 Bymglradio1021news Views156
    Read More
  13. Мэдүүштэй: Зөв дадлыг хэвшүүлэхэд туслах 20 секундын арга

    Зөв сайн дадлыг хэвшүүлж, буруу зуршлуудыг арилгах хэцүү. Гэхдээ хэцүү гэдэг нь боломжгүй гэсэн үг биш. Өнөөдөр бид дадал хэвшүүлэхтэй холбоотой жижиг хэрнээ үр дүнтэй нэгэн зөвлөгөөг хүргэж байна. Та туршаад үзээрэй. Сайн, муу ямар ч дадал...
    Date2017.09.11 Bymglradio1021news Views173
    Read More
  14. No Image

    Хүний Нөөцөд нэхэмжилж аваагүй онгоцны зардлаа аваарай

    Солонгост хөдөлмөрийн гэрээгээр ирээд нутаг буцах зардлын 500мянган төгрөгөө нэхэмжилж аваагүй Монгол ажилчдын нэрсийн жагсаалтыг хавсаргав. Дашрамд хэлэхэд Хүний Нөөцөд нэхэмжилж аваагүй онгоцны зардал 13 дахь сарын цалингийн мөнгө маш ихээ...
    Date2017.09.06 ByҮйжонбуГАХДТ Views299
    Read More
  15. Үгийн сүлжээ бөглөж, шоо эвлүүлээд IQ сайжрахгүй. Харин …

      Та IQ-гээ сайжруулмаар байна уу? Тэгвэл дараах хялбар дадлыг хэрэгжүүлээрэй гэж төв мэдрэлийн тогтолцоог судлаачид хэлж байна. Ихэнх хүмүүс IQ-г өгөгдсөн, тогтмол зүйл. Яг л шалгалтын дүнтэй адил гэж үздэг. Та IQ-гийн асуулга бөглөөд гарса...
    Date2017.09.05 ByMөөг Views323
    Read More
  16. Нийтлэлч Баабар: Нийгэм төлөвшихөд бидэнд дахиад олон жилийн хугацаа хэрэгтэй байна

    (“Инвэст Монголиа” чуулгад хэлсэн үг) Хөгжиж буй хоцрогдонгүй орнуудын нийгмийн сэтгэлгээний нийтлэг зовлонг тоочвол: -    Орчин үеийн төр байгуулж амжаагүй, байгуулж эхлэх шатандаа яваа -    Иргэдийн нийтлэг сэтгэлгээ нь дундад зууны ойлго...
    Date2017.09.04 ByMөөг Views255
    Read More
  17. Вебсайт бол зардал биш хөрөнгө оруулалт

      Вебсайт хийлгэхээр хандаж буй хүмүүсийн ихэнх нь түүний зорилго, чадамжийг 100 хувь бүрэн дүүрэн ойлгоогүй байдаг. Ийнхүү зорилгоо бүрэн дүүрэн ойлгоогүйгээс үүдэн вебсайт хөгжүүлэлттэй холбоотой гарах мөнгөн дүнг хөрөнгө оруулалт бус зар...
    Date2017.08.30 ByMөөг Views267
    Read More
  18. www.unread.today - МЭДҮҮШТЭЙ булан: Ажлын намтар бичихдээ анхаарах 6 зүйл

      Орчин цагийн мэргэжилтэн хүний нэг гол зэвсэг бол ажлын намтар билээ. Ажил намтар нь шинэ ажилд орох, ямар нэг тэтгэлэг, хөтөлбөрт хамрагдах зэрэгт хэрэг болохоос гадна өөрийгөө сурталчлах нэг хэрэгсэл юм. Англи хэлнээ CV, Resume гэх хоёр...
    Date2017.08.28 ByMөөг Views358
    Read More
  19. Нийтлэлч Б.Цэнддоо - Бид нэг юм үзнэ (II): Бүтээлч сүйтгэл

      Нэг. Их уйдалт   Бид нэг юм үзэх нь ч үзэж таарлаа...өмнө нь бид ярилцаж л байсан, хүний түүхийн ёс суртлын нэгэн эрин өөрийн үеэ өнгөрөөж байгаа тухай: сайн юм сайнаараа байж болохоо байсан, зөв юм зөвдөхөө больсон тухай: энхтайван болгон...
    Date2017.08.24 ByMөөг Views351
    Read More
  20. Нийтлэлч В.Ганзориг: Харвардын их сургууль маш сонирхолтой бас урт судалгаа хийжээ.

    Харвардын их сургууль маш сонирхолтой бас урт судалгаа хийжээ. Хүн ер нь яавал хамгийн их аз жаргалтай байдгийг мэдэхээр 75 жилийн турш судалгааны баг нь ажиллажээ. 1938 онд эхлүүлсэн уг судалгаанд сэтгэлзүй, антропологи, IQ, согтууруулах у...
    Date2017.08.23 ByMөөг Views379
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20