1jwg6pffbz9v1ch6jucvsxsvs.jpeg

 

Морь унасан толгойгүй хүн -2. Бугуйлын мєр


 


Вудли Пойндекстерийн хөсөг өөрийынхөө мөрөөр яваад байсан нь гарцаагүй болжээ .
- Манай мөр байна! гэж Колхаун, чи тэгээд юу гэх гээв? Бид тэгээд … зүгээр л яваад байсан хэрэг үү?
- Өөрсдийнхөө мөрөөр л яваад байж. Тиймээ, тэгсэн байна. Бид тойроод л яваад байж. Миний морины тал тахтай хойд туурайны мөр байгааг хар л даа . Бас энд негрүүдийн мөр байна. Түүнээс гадна би явсаг газраа таньж байна . Сүүлийнхээ зогсолтын дара билний урудаж явсан өнөөх толгод энэ байна. тун золгүй хэрэг боллоо . Хий дэмий хоёр бээр орчим явчихлаа!
Энэ бүгдийн дээр бас хэтэрхий биедээ эрэмшин газарчин үүргийг өөртөө авсан зэрэг нь эзний зээг айхавтар ичээжээ. Сүүх тэрэг ойртон ирж, түүн дотроос гайхаж, зэмлэсэн янзтай сайхан нүд ширтэхэд ахмадын царай улам жигтэйхэн барайв.
Пойндекстер юм ч асуухаа больж, тэд замаасаа гарчихсан нь хүн бүхэнд илэрхий болжээ . хөл нүцгэн таврагчид нь хөлийнхөө мөрийг таньж нэг замаар хоёр дахин явж байгааг ойлгов.
Жингийн цуваа бас л зогсчихлоо Морь унасан цагаан арьст хүмүүс дуу шуу болцгоон сандран зөвлөлдөнө. Байдал хэцүү болжээ . Харанхуй болохоос өмнө зорьсон газартаа хүрнэ гэж бодож байсан эзний найдвар тасарлаа .
Хамгийн гол гай нь ганц энэ биш байв. Өөр бас юу ч хүлээж байгаа юм билээ хэн мэдэх билээ? Шатсан тал тэр чигээрээ аюул . Тэд цурам болсон тал дунд хонох хрэг гарвал лууснуудаа услах ус ханаас ч олохгүй н мэдээж. Тэгээд бас ганц хоноод ч зогсохгүй юм билүү? хэн мэдэх вэ?
Ер нь тэгээд замаа яаж оох билээ? нар хэдий эрт боловч хэлбийж эхэлжээ . Мөдхөн нар орох зүгээр чигээ гаргаж болох байв. Тэгээд яах ч юм билээ? Баруун, зүүн% урд% хойд зүг хаана байгааг мэдэж авлаа ч гэсэн өөрсдөө аль зүг явахаа мэдэхгүй байгаа улс чинь яах ч вэ дээ?
Колхаун болгоомжилдог болж, удирдагч болох гэж тэимүүлдгээ бүр байчихлаа . Энэ ичмээр бүтэлгүй явдлын дараа зориг нь мохжээ .
Арваад минут ярилцсан боловч нэг ч хүн олигтой санал гагасангүй . Хүн бүр цөхрөнгөө барж, тэнгэр нарыг бүү хэл, дотор нь гишгэсэнг хүний царай зүсийг хүртэл хар нурам бүрхэх нь энэ хар талаас яаж гарахыг хэн ч мэдэхгүй байлаа .
Тэртээ тэнгэрт олон нөмрөг тас нисэж яваа үзэгдэнэ. Тэд улам бүр ойртсоор, зарим нь газар бууж, зарим нь төөрсөн хүмүүсийн толгой дээгүүр эргэлдэв.Шувууны нисэх байдал цаанаа л нэг зэвүүн байв.
Бас дахуин гунигт арван минут өнгөрлөө . Гэтэл гэнэт сэтгэл сэргэх нэг шинэ явдал болж тэртээ алсаас нэгэн морьтой хүн гарч ирээд шууд хөсөг рүү чиглэн айсуй харагдав.
Яасанн санамсаргүй тохиолдол аз завшаан бэ? ийм газар хүнтэй дайралдана гэж хэн санах билээ! Аянчид ойртон ирж яваа хүнийг хараад аюврагчаа гэж бодохоос нүдэнд нь итгэл найдврын гэрэл дахин туслаа .
Тэр хүн үнэхээр манайхн руу айсуй гэж үү? Гэж эзэн нүдэндээ итгэлгүй асуув.
- Нээрээ, ааваа, шууд наашаа айсуй гэж Генри хэлээд малгайгааг авч даллан тэрхүү үл таних хнийг дуудав.
Гэвч тэр хүн, тэртэй , тэргүй когсож байгаа чаа хөсгийг харжээ . Тэгээд шууд давхисаар хөсөгний хажуугаар өнгөрч, эзэн болоод түүнийг дагалдагчийн дэргэд очию.
Мексик хүн юм гэж Генри тэр танихгүй хүний хувцсыг хараад шивнэн хэлэв.
Тийм тусмаа л сайн. Замыг арван хуруу шигээ мэдэж байгаа гэж эцэг нь бас аяархан хариулав.
Өмссөн хувцаснаас нь өөр, мексик хүн гэхийн шинж огт алга. Би одоо мэдээд орхиё … гэж хэлээд Колхаун – Buenos dias, cavallero! Esta Vuesta Mexicano? Гэж тэр танихгүй хүнтэй испани хэлээр мэндлэв.
Үгүй ээ гэж тэр хүн инээмсэглэн хэлээд- Би мексик хүн огт биш, хэрэв хүсвэл та бзхэнтэй испаниар ярьж чадна . Гэвч англиар яривал та нарт илүү ойлгомжтой байх болов уу? гэж санаж байна. Англи хэл бол танай төрлөх хэл байхаа? гэлээ .
Колхаун хэлсэн өгүүлбэртээ ямар нэг алдаа гаргачихна , эсвэл буру дуудлаа гэж бодоод хариу үг хэлэхээ түдгэлзэв.
- Бид америк хүмүүс шүү! гэж Пойндекстер бардам хэлснээ өнөөх тусламж горььдож байсан хнийхээ дургүйг хүргэчих бий гэж айсан мэт- Бид цөм өмнөд муж улсын америкчууд л даа гэж нэмж хэлэв.
- Тийм болох нь хөсөг хөтлий чинь харваас амархан танигдаж байна гэж тэо хүн үл мэдэг дооглосон байртай инээмсэглэн , негр аргц нарын зүг харж хэлээд,
- Энэ зэрлэг тал дундуур анх удаа аялж байгаа тань ч мэдэгдэж байна. Та нар замаасаа төөрчихөө юу? гэж асуув.
- Тэглээ . хэрэв та сайн санааны үүднээс эс тусалбал, бидэнд замаа оох горьдлого алга.
Сайн санаасаад байр юу байх вэ! Би тал дундуур давхиж яваад санаандгүй та нарын мөрийг харлаа . Тэгээд төөрч гэж мэдээд туслах гэж давхин ирсэн минь энэ.
- Та их сахан сэтгэлтэй хүн юм . Бид таньд маш их баярлаж басйна .Тантай танилцъя. Би бол Лиузиан нутгийн Вудли Пойндекстер гэдэг хүн . Инж цайзын ойролцоох Леон голын эрэг дээр эдлэн газар худалдаж авсан юм . Бид тэр газартаа гэгээ тасрахаас өмнө хүрэх гэж бодсон юм . Амжих болов уу , ту юу гэж бодож байна?
- Миний хэлснээр л явбал амжиж хүрнэ дээ гэж хэлээд тэр үл таних хүн хажуу тийшээ жаахан хазайж, толгод өөд давхилаа .
Тэгээд аянчдын аль чигээо явбал зүйтэй ы болохыг олох гэж толгод дээрээс эржгэн тойрны гакар оныг ажиглаж байгаа нь илт болов.
Тэр морьтой хүний дүр тэнгэрийн өнгөн дээр тод сайхан харагдаж байв.
Үүлдэр сайтай ганган хээр морь унажэ . Арабын эзэн хаанч гэсэн тийм морь унахаасаа ичихгүй бизээ! БӨргөн цээжтэй , сүмб шиг тэгшхэн хөлтэй уужим сахану хондлоотой, өтгөн сахан сүүлтэй сайхан морь ажээ, Унаж яваа хүн ь аятайхан царайтай, гоолиг биетэй, хорин тав орчим настай залуу эр байв. Тэр залуу хлэн хүрэм, хочр талаараа үдээстэй өмв, одсыг ширээр хийсэн гутал, алтан саагаар чимсэн гялгар бзрх малгай өмсөж, хятад эдээр хийсэн ув улааан бүс жавхайтал ороосон нь мексик маягийн өнгө тохирсон сайхан гоёл ажээ . Тэгээд энэ айхан эр маанв мексик дарчуудын хийсэн конквистадоруудын хэрэглэж байсантай ойролцоо хээ угалз гаргасан ширэн гөлөмтэй уужим эмээл дээр суусан байна гэж бодоод үз.
Аянчдын цөмийнх нь анхаарлыг өөрийн эрхгүй татсан мроьтон маань ийм хүн байлаа .
Сүүх тэрэгний цонхны хөшигний уаанаас бас нэг хүний харц тэр морьтон хүн дээр тусжээ . Тэр харц маш өөр онцлог сэтгэгдлийг илэрхийлж байв. Лиуза Пойндекстер авхай үнэхээо хүсэжө мөрөөддөг сэтгэлдээ зохицсон хүнийг амьдралдаа анх удаагааг олж харжээ . Залуу кроел хүүхний сэтгэл тэгж доглолн байгааг тэр үл таних хүн мэдсэн бол сэтгэл нь ханах байлаа . Гэвч үүнийг яаж мэдэх билээ дээ? Тийм авхай байгааг ч зүүдэлсэнгүй . тоос шороонд дарагдсан сүүх тэрэгийг дөнгөж хальт хараад өнгөрчээ . Дотор нь үнэт сувд байгаа анзаарахгүй өөдгүйхэн хясааг л ийнхзүз ихайхрамжгүй хардаг явдал олонт тохиолддог . Өнөөх хүн хөсгийг эзэн рүү эргэж:
- Би та нарт өөрсдөө шууд яваад зорьсон газартаа оччихоор баримжаа болгочих юм зааж өгч чадахгүй нь ээ! Би уг нь замы нь мэднэ. Та нар Леон голд цайзаас таван бээр доогуур хүрэх болно. Харин би яг түүгээр гол гатлах учраас миний морины мөрөөр явж болно. за баяртай эрхмүүдээ! гэж хэллээ . танихгүй хүн ингэж нэгэнт салах ёс гүйцэтгээд морио гуядаж давхин одлоо .
Үл таних хүний тэр хачин жигтэй зан байдлыг хараад эзэн болоод түүнийг дагалдагчид ихэд гайхацгаажээ . гэтэл тэднийш үг ч дуугарч амжаагүй байтал буцаад ирэв. Яагаад буцаж ирэх болсны нь хэн чойлгосонгүй .
- Миний морины мөр та нарт олигтой тус болохгүй байх гэж би айж байна. Түймрийн дараа үүгээр мустанг явж өнгөрчээ . тэд олон мянган мөр үлдээсэн байна. гэвч миний морь тахтай , гэсэн ч тэр толно мөрний дотроос та нар шиг мөр ялгаж дадаагүй улс миний мөрийг олоход хэцүү болно. тэгээд бас хуурай үнсэн дээо морь бүхни мөр бараг адилхан байдаг юм гэв.
- Тэгвэл бид яах билээ? гэж эзэн цөхөрсөн дуугаар асуув.
- Эрхэм Пойндекстер , би та нарт газарчилахаар үлдэж чадахгүй их харамсаж байна. Би цайзад нэг чухал баримт бичиг яаралтай хүргэж өгөх ёстой . Хэрэв миний мөрийг алдчихвал нар баруунаас тусаж, сүүдэр чинь үргэлж зүүн талдаа буухаар, явж байгаа чиг сүүдэр хоёрынхоо хооронд арван таван градусын өнцөг барьж яваарай .Тэгж таван бээр хэртэй явтал чинь өндөр агарын орой харагдана. Яг тэр молдыг чиглэн яваарай. Тэр мод голын эрэг дээр гарамнаас холгүй байгаа юм .
Залуу эр явахыгш завдаснаа нэг юм хараап мориныхоо жолоог тата.в тэр зал сүүх тэрэний хөшгийн цаанаас ширтэн байгаа гялалзсан хар нүдийг харчихжээ Анх олж харж байгаа нь л энэ. Хэдийгээр бие нь сүүх тэрэгний харанхуй бүхээг дотор далдлагдаж байгаа боловч залуу эр дээр тусаж байгаа хоёр нүд нь хүүхэн хний ер бишийн гоо сайхан царайг чимэглэж байгаа нь мэдээж. Түүнээс гадна хүүхний нүд өөр дээр нь тусч шохоорхон харж байгаагаар ч барахгүй, эелдэг зөөлөн шинж илэрхий .
Залуу, хүүхний өөдөөс баясангуй нүпээр харсан боловч эвгүй, байдал үзүүлчих вий гэж зовон өөрт нь халуун талархал илэрхийлсэн эзэн рүү мориныхоо амыг огцом эргүүлж:
- Би та нарын талархалг хүлээх юм хийгээгүй , хувь заяанд тань даатгаад орхих боллоо . Харамсаощлтай нь бт даанч яараад байна гэж хэлэв.
Тэгээд ганцаараа явах болсондоо харамсаж багаа мэт цаг руугаа харлаа .
- Та их сайн санаатай хүн юм . таны зааснаар яваад л бавал замаа алдахгүй байх гэж би итгэж байна. нар бидэнд туслах байх гэж эзэг хэллээ .
- Тэнгэр аягүйтэх гэж байна . Хойд зүг үүл хцралдаж байна. Нэгц аг болоод тэнгэо бүрхэж ч мэднэ… Ямар ч гэсэн та нарыг агар модны бараа харагдах газар хүрэхээс чинь өмнгө тэнгэр бүрхэнэ… Би та нарыг ийм байдалтай орхиж чадахгүй нь … гээд залуу хэсэш зуур бодолхийлэн..- Надад нэгш санаа төрлөө . та нар миний ыбугуйлын мөрийг дагаад яв! гэж хэллээ .
тэгээд эмээлийнхээ бүзүрэгнээс эвхээстэй бугуйлаа тайлж нэг үзүүрий нь газар хаяж, нөгөө үзүүрий нь ганзагнаасаа бэхлэн уяв. Тэгээд малгайгааг дэгжин нь аргагүй өргөж бараг сүүх тэрэгний зүг бөхөсхийн ёслоод, морио давирч зэрлэг талын дундуур давхин одлоо .
Морины хойноос чиргүүлсэн бугуйл та нутгийн цурман хөрсөн дээгүүр могойн мөр шиг курвас үлдээн мушгирна.
- Сонин хүү байна шүү. нэрий нь асудаг байж гэж эзэн, хар тоосон дунпуур тэр дорхиноо алга болж байгаа морьтон хүний хойноос харж хэлэв.
- Онгироо, сагсуу эр л байна гэж үл таних хүнийг сүүх тэрэг рүү анхааран харахыг хажугаас нь харчихсан Колхаун хэлээд – тэрний нэрийг мэдэж яах гэсэн юм? тэртээ тэргүй санаанаасааа худлаа эр зохиогоод л хэлчихнэ. Тийм хээнцэр залуус Техаст зөндөө бий . тэд энэ газар уршиг тарьж байх гэж, адал явдал хайж , жинхэнэ нэрээ нууж явцгаадаг юм гэв.
- Кассий, чи худал хэлж бана. Тэр чинь боловсорл мэдлэгтэй, төлөв томоотой, ариун шудрага, нэр төртэй хүн шиг надад санагдаж байна гэж залуу Пойндекстер татгалзан хэлэв.
- Чи түүнийг сайн язгууртан хүн гэж бодож байна уу? За яах вэ, уучлаарай, мексик хувцас өмссөн өөдтэй хүн байхыг би ер үзээгүй юм даг. Залтьхай амьтны нэг гэж мөрий нь тавихад бэлэн байна. гэж Колхаун хэлэв.
Тэдний тийнхүү ярилцаж б айх куур үзэсгэлэн рггоо креол хүүхэн сүүх тэрэг дотроос, холдон байгаа морьтон хүнийг нүдээрээ үзэж байлаа .
Колхауны хорон үгийн учир нь энд байгаа юм биш биз?
Лу юу болов? гэж сүүхэнгдп тулж очингоо бараг шиюнэн асуугаад- Чи их яарч байгаа юм биш биз? тэр заваагүй эрийг гүйцэж очих юмсан шэж бодоогүй биз? Хожимдоогүй байна шүү . Би чамд мортио өгье гэю.
Түүний хэлсэн үг% дууны өнгөнд эюгүй нь хүрсэн залуу хүүхэн суудлынхаа түшлэгийг налаад, уурласнаа мэдэгдсэн ч үгүй, хариу маргалдсан ч үгүйы , харин дургүй бүр ч хорслонтойгоор илэрхийлэн тачигнатал инээв
- Тийм бий, Би чамайг хараад ямар нэг юм болж гэж босон юм . тэр золбоотой яаруу элчийг хараад сэтгэл чинь хөдөлсөн шиг байна. тэр хүн гоё сайхан хувцсаараа дуры чинь булаагаа юу? Гэвч тэр чинь тогосын өдөөр чимсэн хар хэрээ шэж мэд. Харин түүний тэр хиймэлд өд сөдийг хэсэш арсьтай нв хууттаж, хуурамч царайгий нь илрүүлэх цаг нададп ирж л таарна_
- Кассий, чи яасан ичдэггүй хүн бэ? Юу ярьж байгаагаа бодооч!
- Харин чи өөрийнхөө ямаршуухан байгааг бодох ёстой доо . Чи ямар нэг зүсээ хувиргасан үл бүтэх амьтныг анхааралдаа авна гэдэг юу гэсэн хэрэг вэ! Тэр чинв, цайзын офицерын хөлсөлж авсан жирийн нэг зарлагша мөн гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.
- Чи түүнийг зарлага гэж бодож байна уу? Тэгвэл би тийм зарлагын гараас дурлалн захидал авах юмсан гэж яасан их хүсч байна вэ!
- Тэгвэл энэ тухайгаа бушуухан очиж хэл, миний морь бэлэн байна.
- Ха- ха- ха! Чи мөн ч ухаангүй амьтан юмаа даа! Би тал нутгийн тэр шуудан хргэгчийг гүйцэж очих гэж үнэхээр бодлоо ч гэсэн чиний энэ хашин хэдрэгээр яваад бүтэхгүй байх л даа! тэр хүн чамайш мориноосоо бууж надад эмэл солихос чинв өмнө бараа турааүй алга болоо өгнө. Өө үгүй! Би түүний хойноос гүйцэж очихыг хичнээн хүсэвч над шиг нь гүйцэгддэг нь биш.
- Чиний энэ үгийг аав чинь л бүү дулаг!
- Чинийхийг л бүү дуулчихаасай билээ! гэж хүүхний үеэл ах мөн ч гэсэн, аав чамайг эрхэ дээд хүн гэж үздэг ч гэсэн, би чамайг өөрөөр үзнэ. Би үүнйг чамаас нуух ч үгүй, нууж ч байгаагүй, тийм биз дээ?
Колхаун энэ үнэн санасанаа хэлсэн, хорон гашуун үгийг сонсоод хариуд нь зөвхөн хөмсөг зангидаю.
Кроел хүүхэн урьд нь түүнтэй ярилцаж эхэлсэн нь тоглоом толхуу хийсэн дуугаа эрс өөрчилж хэлсэн нь:
Чи бол миний зөьвхөн үеэл ах , ахмад Кассий Колхаунаас өөр юм байхгүй, харин миний зөвлөгч болох гэж битгий оролд. Би зөвхөн нэг л хүнтэй зөвлөн ярилцаж, түүний зэмлэлийг хүлээх үүрэгтэй гэж өөрийгөө үздэг, тэгэхээр намайг зүгээр байлгаж үзээч, гэж би гуйя, мастер Каш. Би сэтгэлдээ тохирсон хүнийг олохоос нааш хэнд ч өөрийнхөө үйл, явдалд , бодол санааг хэлэхгүй. Тэгэхдээ миний сонгож вах хүн нь ч чи биш юм шүү гэв.
Ингэж хэлээд сүүх тэрэгнийхээ түшлэгийг дахин налж, түүнтэй дахин ярихыг хүсэхгүй байгаагийн тэмдэг болгож сүүхнийхээ хөшгийг хаав.
Хөтчидийн хашгираан ахмдыг гайхаж гөлөрсөн байдлаас сэргээв. Колхауныг санаанаас арай ч харгүй бол уу гэмээр хар тал дундуур хөсөг хөтөл дахин хөдөлжээ.