1jwg6pffbz9v1ch6jucvsxsvs.jpeg

 

Морь унасан толгойгүй хүн -3. Зам заагч сум


 


Аянчид замын тухай санаа зовохоо больжээ. Бугуйлын мөр могой явсан юм шиг тасралтгүй тахирлан зурайж, хүүхэд ч тэр мөрөөр явахад төөрөхөөргүй тодхон харагдаж байв.
Тэр мөр чигээрээ биш бутны хоорондуур сүлжин явжээ . Мод бут ч үгүй газраар хүртэл хааяа хажуу тийшээ гарсн байв. Энэ нь санамсаргүй тэгсэн хэрэг биш ажээ . Тийм газар нь гүн гүнзгий гуу жалга зэрэг бартаа дайралдаж байлаа . Бугуйлын мөр тэр бүхнийг тойрч гарсан нь аянчдыг бартаат замаар саадгүй явах боломжтой болгоно.
- Мөн ч хянуур залуу юм даа! Түүний нэрийг мэдэж аваагүйдээ үнэхээр их харамсаж байна. хэрэв тэр залуу цайз хавиар байдаг бол уулзалдах байгаа гэж Пойндекстер хэлэв.
- Эргэлзээгүй! Түүнтэй дахин уулзана гэдэгт би итгэж байна гэж Генри хэлэв.
Энэ яриаг Луйза дуулжээ . Тэр хүүхэн юу ч хэлээгүй боловч Генрийн тэр горьдлогыг чин сэтгэлээсээ хуваалцаж байв.
Хэцүү бэрх аяллаа түргэн дуусгаж, наран жаргахаас өмнө шинэ эзэмшил газраа үзэх бололцоотой болсондоо баярласан эзэн сайхан зантай байлаа . Бардам баян маань гэнэт халамж үзүүлэн, ззахирагчтай аяндаа элдэв юм ярьж, цэврүүтсэн хөлөө арайхийн зөөн алхаж яваа Сцилион өвгөнтэй тоглоом тохуу хийлцаж, хүүхэд тэврэн зүдэрч яваа Хлоя авгайн дэргэд очиж сэтгэлийн нь засч явав.
“Гайхалтай! Ер нь эцсийн эцэст боолыг эздийн уламжлалт ёс заншил гэдэг сайхан эд! Тэгээд энэ маанв бид боолчлолыг устгахын тулд ярьдгаа ярьж хийдгээ хийсний дараа шүү! Энэхүү эрт цагийн барилга байшинг нураана гэж оролдох нь энэрэлтэй хнүн болж овилготүйтэх илүүдээ гарсан өрөвч зан мөн. Боолчлолыг устгана хэмээн дон шүгэлсэн амьтдыг дээ! Яагаад боолчлолыг эсрэг босов оо? Зарим нь зовж зүдэрч, ажиллаж өлсөж , нөгөө үзарим нь тарган цөатгалан гараа эвхээд суух жамтайг та нар мэдэхгүй гэж үү дээ!” хэмээн тчөтгөрт биеэ худалдсан эрээчигч нарын тэгтлээ сайрхан магтсан зүйлд төөрөлдсөн хөндлөнгийн хүн дуу алдаж болох л юм .
Сая сая хүнд зовлонг авчрагч иймэрхүү үг сүүлийн үед байнга дууллддаг боллоо. Үүнийг хэлж байгаа хүн, түүний нь сонсож байгаа үндэстэн хөөрхий еэ!
*** *** ***
Эзнийхээ сайхан аашийг Колхаунаас бусад нь хуваалцаж явав. Пойндекстерыг өөрсдийнхөө жаргал зовлонгийн эх булаг, бараг бүхнийг чадагч бурхан хэмээн үздэг боолчуудын нүүрэн дээр энэ нь илхэн байлаа .
Вудли Пойндекстерыг бусад боол эзэмшигч нартай зүйрлүүлбэл хатуу ширүүн эзэн гэж хэлж болохгүй боловч негрүүд түүнд хайртай ч учиргүй их айдаг байв. тэр боолуудаа зодохдоо бахаа хангадаг хүн биш. харин гэдэс цатгалан, мөр бүтэн байгааг нь хараад бах нь ханадаг байлаа . Боолуудынх нь ямраар эзнийх нь чинээлгийг мэдэх юм чинь. Эзэн, боолуудаа хааяа нэг сургаж ташуурдах боловч боолуудын биед шарх сорви огт байдаггүй байлаа. Миссип мужийн боол эзэмшигч болгон ч өөрийнхөө иймэрхүү гэж сайрхаж чадахгүй бизээ.
Эзэн, сайхан зантай байхаар хамт яваа хүмүүс ч бас сайхан зантай болж, хэцүү бэрх аяллаа удахгүй төгсгөж амрана гэ итгэцгээж байлаа . Эцэж ядарсан негрүүд нь хүртэлд эсэн бусыхн юм хөгжилдөн ярьж яваа нь гайхалтай бишээ!
Гэвч баяр хөөр нь тэгтлээ удсангүй . тэдний буруугаас ч биш, тэдэнд огтын хамаагүй зүйлээс болж баярласан сэтгэл нь гэнэт түгшүүртэй болов.
Агар мод харагдахаас өмнө тэнгэр бүрхэнэ байх гэж өнөөх танихгүй хүний хэлсэн нь үнэн байлаа .
Гэвч үүгд сэтгэл зовох хэрэггүй байлаа . Бугуйлын мөр түрүүчийнх шигээ тод сайхан үзэгдэж байгаа болохоор, тэнгэр бүрхэх ч гайгүй хэрэг байв. харин наран үүлийн цаагуур орсон нь хүмүсийн сэтгэл санаанд муу нөлөө үзүүлнэ.
- Наран шингэж шөнө болж байна гэж бодохоор болчихлоо гэж хэлээд, эзэн алтан цагаа гаргаж харснаа азаар тэр танихгүй хүн тусаллаа . хэрэв тэр хүн байгаагүй бол бид наран жаргатал энэ цурам болсон тал дундуур төөрч тэнэх байлаа . тэгэд бүр энэ үнсэн дээр ч хоноглоход хүрэх байсан байх гэв.
- Хар хэвтэш дээр л хажуулах байж дээ! гэж Генри яриаг хөгжилтэй болгохын тул хэлээд- Хэрэв ийм хар газар дээр унтвал би мөнч аймаар зүүд зүүдлэх байх аа! гэв.
- Би ч гэсэн … гээд эгч хүүхэн нь тэрэгний хөшигний цаанаас цухуйж орчин тойрныг хараад- Тамын орны Плутон1, Прозерптна2 хоёрыг зүүдлэх байсан байх гэж хэлэв.
- Хи- хи- хи! Энэ хар талын дунд Лиу авхай намайг үзэж зүүдлэх нь бөайна. Мөн ч жигтэйхэн сонин зүүд байх нь ээ! Хи- хи- хи! Хэмээн Пойндекстерын Плутон гэж бүртгэлд тэмдэглэсэн негр хөтөч шүдээ яралзуулан инээв.
- Дэндүү эрт инээд ханиад болж байгаа юм биш үү гэж Колхаун дөхөж ирэнгээ хэлээд – харцгаа л даа, үнэндээ бид энэ зэрлэг хар талд хонохгүй гээд яах юм билээ . Өөр л муу юм нэрмэчихгй бол сайнсан гэж хэлэв.
- Чи юу гэх гээд байгаа юм бэ, Каш? Гэж Пойндекстер асуулаа .
Ах минь, тэр залуу, биднийг мэхэлчихсэн байх гэж бодогдоод байна. Би энэ хэлснээ дүүрэн баталж чавахгүй ч гэсэн хэрэг явдал муугаару эргэж магадгүй . Бид таван бээр гаруй, бараг зургаан б ээр явчихлаа . Өнөөх яриад байсан агар мод маань хаана байна? Миний хараа сайн, тэгээл алсыг хичнээн ширтэвя модны бараа огт харагдахгй байна.
- Тэр хүн яалаа гэж биднийг хуурах юм бэ?
- Юун “яагаад”! Биднийг хуурах олон янзын шалтгаан тэр хүнд байж болно.
- Тэр шалтгаануудыг нь нэгийг ч болов бидэнд хэлээд аль даа! Бидэнд сонин байна гэж сүүх тэргэн дотроос жингэнэсэн дуу гарав.
- Энэ хүү этгээдтэй холбогдсон бүх зүйлийг чи их л сонирхон сонсох байх гэдгийг би мэдэж байна гэж Колхаун тохуурахсан байдалтай хариулаад- Хэрэв би бодож байгаагаа хэлчихвэл чи лав худлаа гэх байх гэв.
- Чиний юу гэж хэлэхээс л болно доо, мастер Кассий. Миний бодлоор бол чи л биднийг сорьж үзмээр юм даа . Цэрэгт явсан, жуулчилж сурсан чам шиг ийм туршлагатай хүнийг худаол хуурмагаар хүмүүсийг үймүүлэн сандаргана гэж бид хаанаас бодох вэ! дээ .
Колхаун тэр хүүхний хортойгоор дайрч ддоромжилж байгааг ойлгож, цааш нь тайлбарлан ярихаа болих гэсэн боловч эзэн түүнийг шаардсан убир тэгж адсангүй .
- Кассий, чи учрыг нь хэлээд аль. Чиний хэлсэн үг бидэнд сүрхий сэжиг төрүүлж байна. тэр танихгүй хүн бидэнд ямар санаатай буруу зам зааж өгсөн байх нь вэ? гэж эзэн шаардангуй асуув.
Ах минь, би чухам тийм санаатай гэж хэлж чадахгүй… Зөвхөн бодож байгаагаа л хэлж байна гэж Колхаун түрүүчийын бардам дуугаа өөрчлөн хэлэв.
- Чухам юу юм бэ дээ?
- Юу ч тохиолдож болно шүү дээ! Энэ зэрлэг тал дунд манайхан байтугай манайхаас ч хүчьэй ачаа хөсөг рүү дайран, жинчдийг талж дээрэмдэх явдал ццөөнгүй тохиолддог.
- Яасан аймшигтай юм бэ! гэж Лиуза айсан мэт царай гарган дуу алдав.
- Индианчууд довтлоно гэж үү? Гэж Пойндекстер асуув.
- Заавал индианчууд ч биш заримдаа цагаан арьстнууд ч индианчуудын адил хувцаслаад дээрэмддэг, ганц мексикууд ч бас биш шүү. Индиан хүн болоход зөвхөн бараан будаг, адууны ёүүлээр хийсэнг хиймэл үс, малгайдаа хатгах хэдэн өд, ахиухан шиг жудаггүйтэх л хэрэгтэй. Тэгээд л гүйцэх нь тэр дээ. Хэрэв нэг бус удаа тохиолддлгчлон “цагаан индиануудын” бүлэг биднийг дээрэмдвэл огт танихгүй хүнд итгэж, гэнэ алдсан бөөрсдийгөө л зэмлэх хэрэгтэй болохоос өөр хэнийг ч зэмлэх хэрэггүй болно.
- Бурхан минь! Яасан айхтар зэмлэл билээ? Чи тэр танихгүй хүн, тэр зарлагыг биднийг занганд оруулах гэж байна гэж хэлэх гээ юу?
- Тэгж л байгаа юм ыиш л дээ ах минь. Гэвч тийм явдал тохиоллдог гэдгийг би мэдэж байна. тэр хүн ч энэ талаар авъяастай байж мэднэ.
- Тийм ч байж болно. гэхдээ үнэмшихийн аргагүй юм гэж сүүх тэргэн дотроос шоолж ёжилсон хорон дуу гарав.
Үгүй дээ, Зкассий чиний сэжиглэдэг үндэсгүй юм . Энэ бол гүтэглэг гэдгийг би нотлоод өгь?. Чи наашаа хар гэж түрүүлэн явж байсан авч яриаг бүглийг чагнасан залуу Генри ярианд оролцов.
Тэгээд морио зогсоож бугуйлын мөрний тээр үзүүрт тодхон харагдаж байгаа ямар нэг юмыг заав. Тэр нь өнөдр угасан аршийн нудрага бөгөөд, түүний шүим шүүстэй ногоон иш нь галд бүтэн үлджээ .
Генри хамт яваа улсдаа тэр ургамлын биш, түүний нэгэн өргөсөнд хатгасан жижигхэн цагаан цаасы зааж үзүүлэв. Соёл иргэншилтэй нийгмийн заншлыг мэдэх хүн бол түүнийг нэрийг хуувас гэдгийг төвөггүй таньж болох байлаа .
- Тэрүүн дээр юу бичсэнийг үзэцгээе шэээд залуу ойртож харснаа “Агар харагдаж байна” гэнэ гэж хэлэв.
- Хаана ? гэж Пойндекстер асуулаа .
- Энэ цаасан дээр хуруугаа гозойлгосон нэг гар зураастай байна. Энэ бол агар руу зааж байгаа нь мэдээж хэрэг гэж Генри хэдэхэд, цөм тэр заасан дээрх хурууны заасан чигт харцгаалаа .
Хэрэв нартай байсан бол хамагц л агар үзэгдэх байжээ . гэтэл цэнхэр огторгуй, хөх саарал өнгөтэй болчихсон байсан уир яаж л хичээгээд моднй орой гэмээр юм ялгарач харагдах аргагүй байлаа .
- Тэнд юу ч алга. Энэ бол тэр тэнэмэл амьтан биднийг дахин нэг ддоромжлох гэснээс өөр юм биш гэж бодож байна хэмээн Колхаун итгэлтэй дуугаар хэлэв.
- Кассий чи, энүүрч байна хэмээн цэргийн даргатай байнга зөрчилдөж байдаг нөгөө дуу гараа- Дурангааар хар. Чиний өнөөх сүрхий хараа чинь муудчихаагүй юм бол тэртээ алс тэнгэрийн хаяанд модорхуу нэг ттом юм байгааг хар л даа . Тэр лав агар мөн байх. Би Лиузианы намагт агар үзээгүй болохоор мэдэхгүй юм гэв.
Лиуза үнэн хэлж байгаа Колхаун мэдсэн учир үеэл дүүгийнхээ гараас дурангий нь авч хэрэггүй юм хийгээд яахав гэж бодов.
Тэгэхээр нь Пойндекстер дурангий нь авч хараа муутай нүдэндээ барьж зэрлэг тал дээрх өнчин ганц агарыг олж үзэв.
- Нээрэн агар харагдаж байна. тэр залуу шудрага сайн хүн байна. харин Колхаун чи түүнийг дэмий хилсдүүлжээ . Түүнийг биднээр тэгж хатуу тоглохгүй гэоэгт би итгэж байсан юм … За явцгаая! Эрхэм Сансом, хөсөг хөдлөх тушаал өг гэж хэлэв.
Колхаун морио давирч зэрлэг тал дундур давхин одлоо . Түүнд хамт яваа хүмүүстэй ярьж, хамт үлдэх хүсэл б айсангүй .
- Алив, Генри, наад цаасаа напад аваал өгөөч, бдэнд тус болсон тэр сумы нь үзмээр байна.н Бид модоо олж авснаа мэдсэнээс хойш тэр цаасыг энэ аршийн дээр үлдээгээд яах вэ. Аваад яьъя гэж Лиуза шивнэн хэлэв.
Эгчийгий цаассг яагаад авах гэж байгаа юм бол гэж Генри бодсон ч үгүй, түүнийг аршийн нудраганаас салган авч Лиузагийн өвөр дээр шидэв.
- Морис Жеральд ! гэж креол хүүхэн цаасны ар дээр бичсэн нэрийг харж шивнэн хэлэд, өнөөх цаасаа өвөртөө хийж- Морис Жеральд! Гэж давтан хэлээд
- Чи хэн ч байлаа гэсэн, хаанаас ч ирсэн байлаа гэсэн, хаашаа ч явж байлаа ч гэсэн, юу ч хийдэг байлаа гэсэн өнөөдрөөс эхлээд бид хоёрын хувь заяа нэг. Би үүнийг мэдэж байна . Өөрийн толгой дээрх цэлмэг тэнгэрийг харж байгаа шиг тов тодхон мэдэж байна! Ямар аймаар тэнгэр вэ? Миний хувь заяа энэ тэнгэр шиг болчихгүй байгаа дээ? гэж сэтгэл догдлон шивнэв.