index.jpg

 

Нэгдүгээр бүлэг - Арван хоёрдугаар хэсэг


 


Өдөр хоног нисэх адил өнгөрхийг Саксон ажиглахгүй өнөөх угаалгынхаа газар урьд урьднаасаа улам их ажиллан арвихан хөлс авч бүх чөлөө цагаа Биллд – түүнчлэн амьдралдаа гаргах их өөрчлөлтөд зориулж байв. Билл шаргуу хөөцөлдөж сууя гэснийхээ маргааш л гэрлэх гэсэн боловч Саксон ядахнаа долоо хоногийн дараа болъё гэж арайхийн ятгажээ.
- Хүлээхийн хэрэг юу байна ? Залуу нас гэдэг чинь нэмэгддэг юм биш , өдөр ирэх тусам л алдагдаж байгаа Чи бодоод үз л дээ гэж Билл шалгааж байжээ.
Тэгж тэгж сүүлдээ хойшлуулахы нь зөвшөөрч , тэр нь ч оносон байв , яагаад гэвэл тэрнээс хойш хоёр долоо хоног болоход Биллийг арваад нөхдийнх нь хмт Корбели , Моррисоны том жүчээний ажлаас гарган Оклендын өрнө хэсэг рүү шилжүүлжээ. Хотын нөгөө захад суух байр эрсээр Өмнөд далайн төмөр замын буудлын яг хажууд Дөрөвдүгээр , Тавдугаар , гудамжны хоорондох пайл гудамжинд эр эм хоёр залуу маань сард арван долларын хөлстэй дөрвөн өрөө жижигхэн байшин олж суужээ.
- Миний суж байсан жижигхэн өрөөнүүдийг бодохноох хөлсгүй сууц гэсэн үг юм . Сая миний сууж байсан өрөө эдниы хамгийн жижгээс нь томгүй атал зургаан долларын хөлстэй байсан юм шүү гэж Билл ярив.
- Гэхдээ чиний өрөө тавилга хэрэгсэлтэй байсан хойно аргагүй .
Гэвч Билл өөрийнхөөрөө зүтгэв.
- Саксон минь , би эрдэмтэн биш ч гэсэн энгиын тоо мэднэ. Ядрах цагт цагаа бариулаад хүүгий нь нарийн тооцдог л байлаа . Байшинг дэвсгэр, хулдаас, гал тогооны юмаар бүхлээр хангалаа гэж бодвол хичнээн мөнгө орно гэж бодож байна.?
- Гурван зуун доллараар сайхан гүйцэлдүүлж болно гэж бодож байна. Бодоод үзэхэд өдий мөнгө хүрэхээр байна гэхэд Билл бодлогширсон маягтай хөмсгөө зангидав.
- Гурван зуу ! Зургаан хувийн хүүтэй гурван зуу гэж бодъё л доо … Тэгвэл доллараас зургаан цент , арван доллараас жаран цент , зуугаас зургаан доллар , гурван зуугаас арван найм. Арваар үржүүлэхдЅэ гарамгай байгаа биз . тэгўэл одоо арван наймаа арван хоёрт хувая : сард бүтэн хагас долларын хүү гарч байна гээд энэ бодлогыг тун сайнболлоо хэмээн сэтгэл тун хангалуун байснаа шинэ санаа олов бололтой масайж ,
- Бйз , байз ! Цааш нь бас бий ! Энэ чинь дөрвөн өрөөний тавилагад төлөх л хүү . Дөрөвт хуваая . хэд болох вэ ? Бүтэн хагас долларыг дөрөвт хуваахаар хэд болох билээ гэв.
- Арван тавыг дөрөвд , гурваар өг , гурав үлдэнэ. Гучийг дөрөвд , долоо , хорин найм үлдэгдэл хоёр , хорин хоёр тав чинь хагас доллар болно . За тийм байна гэж Саксон түргэн бодов.
- Сайн байна ! Чи сүрхий боддог юм байна гээд түр тээнэгэлзсэнээ – Хэд боллоо гэнээ ? Би сайн мэдсэнгүй шүү гэвэл.
- Гучин долоо хагас цент гэв.
- А-хаан ! Миний өрөөний хөлсөнд хичнээнийг нь илүү авдагийг нь одоо мэдье . Дөрвөн өрөө сард арван доллар байдаг бол , нэг нь хоёр хагасын үнэтэй байна. Дээр нь тавилганы гучин долоо хагасыг нэмбэл хоёр доллар наян найм хагас цент болж байна. Зургаан доллараас хас …
- Гурван доллар арван хоёр цент хагас үлдэж байна гэж Саксон дор нь бдолоо.
- Харахгүй юу . Би нэг өрөөнд гурван доллар арван хоёр цент хагасыг илүү төлдөг юм байна шүү дээ ! Ингэхлээр эхнэр авна гэдэг чинь мөнгө хураана гэсэн үг юм байна.
- Гэвч Билл минь тавилага чинь элэгддэг зүйл.
- Ээ чөтгөр чинь тийм л дээ , би ер энийг нь бодсонгүй . үүнийг чинь бас бодолцох ёстой зүйл юм. Ямар ч гэсэн бид хоёрын байшин маань бөөн олз юм . Чи хагас сайнд цэвэрлэгээний газраас яг минутын зөрөөгүы гараарай , хоёул тавилга худалдаж авна. Өчигдөр би Сэлингээр орсон . тавин доллар урьдчилгаанд өгөөд бусдыг нь арав арваар хэсэгчлэн төлнө . Хоёр жил нэг сарын дара манайх болно. Саксон минь , хэрэгтэй болох юм бүхнээ авах юм шүү , мөнгө яах бол гэж бодох хэрэггүй , мэдэв үү ?
Саксон толгой дохихдоо яавал хэдэн доллар яаж ийж хуримтлуулах билээ хэмээн баахан юм бодож байснаа мэдэгдсэнгүй , харин баярласандаа нулимс нь гүйлэгнэв.
- Чи ийм сайн санаатай гэж хэлээд надахад цаадах нь тэврэв.
Мери нэг өглөө угаалгын газар уулзаад.
- Чи чинь хүнтэй суух болсон гэлүү , бяр хүргэж болох уу ? гэжээ . Ажиллаад арван минут ч болоогүй байхад Саксоны зүүн гарын дунд хуруунд молор эрдэнэ шигтгэйтэй бөгж байхыг үзээд – Энэ зтай хүн чинь хэн бэ ? Чарли Лонг уу , Билл Робертс уу ? гэхэд Саксон
- Билл гэв.
- Хм , хүүхэд авч асрах нь уу ?
Мери , Саксоны царайг харуут хамгийн эгзэгтэй эвгүй юм хэлснээ тэр дороо дэмий юм хэлсэндээ харамсав.
- За дэмийрээд ч яахав. ! Чи тийм нөхөртэй болдог чинь тун сайхан хэрэг . Билли сайн µүн , би чиний төлөө бярлаж байна. Тийм хүн ховор , олдохгүй , олдлоо ч гэсэн амархан суухгүй . Та хоёул их азтай улс , хоорондоо яг тохирсон хос юм . Хуримаа хэзээ хийх вэ ?
эрнээс хойш хэд хоногийн дараа С аксон цэвэрлэгээний газраас тарж яваад Чарл Лонгтой тааралджээ. Тэр хүн зам дээр нь шуд хөндөлдөн зогсоод ярих юм байна гээд :
- За та чинь боксчинтой яваад болохоо байсан гэл үү . Юу болж төгсөхийн сохор хүн л үзэхгүй байх! гэж заналтай хэлэв.
Өмнөө хөндөлдөн зогсох өргөн хөмсөгтэй , хуруундаа үстэй тэр том залуу эрээс Саксон анх удаа айсангүй . Тэгээд зүүн гараа үзүүлж
- Харж байна уу ? Та хичнээн чадал тэнхээтэй байлаа гээд миний хуруунд сүйн бөгж зүүж чадаагүй . Гэтэл Билл Робертс ганц долоо хоногийн дотор чадлаа. Тэр бол танаас ч айхгүй , надтай ч үг хэлээ ололцсон нэхэд лонг хариуд нь хараал тавилаа.
- Цаадхи чинь тантай адилгүй . Жинхэнэ эр хүн шиг шудрага , ариун гэж Саксон нэмж хэлэхэд Лонг хоолойгоо шахан архирах мэтээр ,
- Таныг мөн аятайхан аргалж дээ ! гэв.
- Хэрэгцээ гарвал таныг ч аргалчих байх шүү.
- Саксон та аан гэж бай , би тэрний талаар бага сага юм хэлж өгье. Энүүхэндээ гэж хэлэхэд цаадахи чинь яггүй луйварчин . Би л …
- Та юу мэддэг юм ? намайг битгий гоочл®х гээд бай . Ингээд байвал Ѓиллид хэлнэ , сагсуу , ичгүүр , сонжуургүй та сайнаа үзэхгүй байх шүү …
Лонг балмагдсан байдалтай дороо жаахан дэвхцэснээ дургүйхэн шиг цааш явахдаа ,
- Та иймэрхүү хүн байсан юм бий гэж нэлээд тоосон янзгүй бувтнав.
- Билли Робертс ч иймэрхүү шүү гэж инээд алдан , замаараа явлаа. Хэд алхсанаа зог усаж хүүе ! гэж хашгирахад нөгөө төмрийн дархан булиа эр эргэж харав.
- Тэнд нэг хазгар амьтан байна лээ . Та хүн зодмоор хорхойтоод байвал тэрнийг нүдэхгүй юу гэв.
- Саксон хүнтэй сух болсноосоо хойш нэг л уда их зардал гаргажээ. Өөрийнхөө гэрэл зургийг нэлээд хувь угалгах гэж бүхэл өдрийнхөө ажлын хөлсийг заржээ. Билли нь хэлэхдээ үдэш унтхаасаа өмнө , өглөө сэрсэнээсээ хойш зургийг чинь үзэж байхгүй бол амьдрал амьдрал биш болох гээд байна гэсэн юмсанж . хариуд нь Билли хоёр зургаа өгсөний нэг нь биеийн тамирын өмдтэй , нөгөө нь энгийн хувцстай . Саксон тэр хоёр зургийг толиныхоо өмнө чимэг болгон байрлуулжээ. Нэг дэх зургийг нь харахад яагаад ч юм эхийнх нь ярьж өгдөг байсан эртний саксчууд ,Английн эрэг хавиар довтолдог агсан далайгаар аялагчдын тухай сонин үлгэр домог санагдагна. Саксон , эрчилгүй ээрэм талаар аялж өнөөх хучин үхгээ уудлаж бас нэг ариун нандин зүйл буюу эхийнхэ цомгийг гаргаж и°эв. Цомгийнх нь дотор КалифорныЈ эзлэгч анхны хүмүүсийн тухай шүлэгтэй сонины хайчилбар , түүнчлэн өнгөрсөн нэгэн үеийн буюу түүнээс ч өмнөх үеийн сэтгүүлүүдэд хэвлэгдэж байсан зураг , хучин сийлбэрийн хуулбар байх ажээ. Саксон танил болсон хуудаснууды нь эргүүлээр олох гэснээ олов. Эрэг хавийн цохио , нүүгэлтсэн уул бүхиы бор саарал тэнгэр тэнгэр дэвсгэртэй зураг дээр хамар тал нь ээтгэр мангас , шувуу мэт харагдах хэд хэдэн урт нарийхан завь элсэн эргээр цаган хөөс сахартал долиглох усанд зогсоно. Заьиуд дээр дэрэвгэр дуулга бүхий бие нүцгэн зэвхий хүрэн хүрэн дайчид пиг дүүрэн агаад тэд гартаа сэлэм барьжээ. Зарим нь бүсэлхийгээр татсан ус руу үсэрч , зарим нь эргийын элсэн дээр нэгэнт гарсан харагдана. Эрэг дээр түүнийг хамгаалан сэргийлэх харуулын нүцгэн зэрлэгүүд үзэгдэх боловч индианчуудтай огт төсөөгүй ажээ. Тэдний зарим нь хэсэг хэсгээр бөөгнөрч , зарим нь өвдөгцөө усанд зогсоно. Уугуул нутгийнхаа харийн булаан эзлэгчидтэй анхны тулалдаан хийж шархадсан ба үхэгсэдийн бие нь усны түрэх давалганд өртжээ. Байдлан дагуулагчдын нэг нь завин дээр тэгнэн үхэтхийн унаж цээжнээс нь сум ёрдоосныг үзэхүл ямарч мэсэнд амь алдсны шалтган ил байв. Гарта сэлэм атган түүн дээгүүр ус руу дүлэх нэг нь Биллтэй тун төстэй : үснийх нь өнгө ер бишийн цайвар , нүүр , нүд , уруул ав адил. Байж буй төрх нь хүрт эл эртээд гурван ирландтай зодолдож байхдаа ямар шүү б айсан яг л тийм харагдана.
- Ийм дайчин хоёр арьстан бидний ард түмэн , Билли бид хоёрын ч дээд өвөг байж дээ гэж Саксон бодсоор цомгоо хааж хайрцагт нь эргүүлж хийв. Өвгөд дээсийнх нь хэн нэг одоо нэгэнт элэгдэж хуучирсн энэ үхгийг дархалж , алс холын далай, ээрэм талыг гатлуулжээ. Литл Мэдоү (Бага хөндий) хэмээх газар индиан нартай тулалдах үел сум нэвт орсон нүх нь хэвээр байна. Нарийн эдлэл нэхэж хатгасан юм аа хадгалдаг байсан ээжийнх нь, эмээ, элэнц хуланц, эх болох тэр бүсгүйчүүл одоо нүдэнд нь үзэгдэх шиг болоход Саксон сүүрс лдла. Тийм сайхан эрүүл чийрэг, ажилч хичээнгүй өвгөд дээдэстэй гэж санахас бахархах сэтгэл аяндаа төрдөг ажээ. Харин Хятад юмуу итали эмэгтэй болж төрсөн бол яаж явах байсан бол ? Гудамжинд олонтой тааралддаг газрын бэтэг шиг навтгархан, болхи, хар царайтай, толгойдоо алчуур зангиддаг, үсээ задгай тавьдаг тэд далайн усаар эрэг дээр хаягдсан модны зомгол түүж баглаад толгой дээрээ даж ядан авч явдаг гэхчлэн юм бодож байснаа ийм юм боддог маань юу ч билээ гэж өөрийгөө дооглон инээгээд Биллийн тухай , Пайн гудамжинд авсан дөрвөн өрөөтэй жижиг байшингийнхаа тухай, аар саар юмнууды нь ч дахин дахин бодсоор нойрсов.