1308215072-saran hondii.jpg

 

Хоёрдугаар бүлэг - Арван нэгдүгээр хэсэг




Билл ажил хаяж, харуулд гарах нь олшров, Мерседес явж, Бертийг нас барсан цагаас хойш Саксон туйлын их ганцаардаж, энэ түүний төрөлхийн эрүүл чийрэг биед нь муугаар нөлөөлөх янзтай болжээ . Мери бас өөр тийш, өөр нэг хотод айлын зарц болсон сураг гарав. Билл Саксондоо олигтойохон тус болж чадахгүй байлаа . Зовж байгааг нь гадарлавч, чухам юуны улмаас хичнээн их шаналж байгааг нь ойлгохгүй байв. Саксоны сэтгэлийн эмэгнэлт шаналгааг Билл мэтийн бүдүүн тоймын, чухам эр хүний гудиггүй байдал мэдрэл ойлготол хол буйзаа. Сайндаа л эмэгнэл шаналгаанд нь сайн санаат гэрчийн төдий байхаас биш, өөр юмыг үзэх нь үгүй билээ . Төрүүлсэн хүүхдээ одоо болтол биетэй , бараатай амьд амьтнаар төсөөлнө. Чухам үүнд л сэтгэлийнх нь тарчилгаа оршиж байлаа . Зовууртай, эл хууль хоосон байдлын нөр их нөлөөг сэтгэлээ яаж ч хатамжлан бариад дарж эс чадна. Хүүхдийнх нь бодит чанар заримдаа нүдэнд нь тод харагдах шиг болох ба, хаа нэг газар амьд байгаа , тэгэхээр олох ёстой гэж санагдана. үнэндээ ганц удаа сонсоогүй атлаа жирэмсэн явсан баярт үедээ мянга мянга дахин сонсож байсан хүүхдийнхээ дууг эдүгээ байн байн чих тавих чагнаж байдгаа өөрөө гэнэт мэджээ. Шөнө нойрон дундаа орноосоо хоёр ч удзаа босож хүүхдээ эрэн тэнэж яваад хүүхдийнхээ инжийг хадгалж байсан өнөөх эхийнхээ авдрын дэргэд очоод сэрсэн байх юм . Тийм үедээ Саксон “Би ч хүүхэдтэй байсан хүн шүү ” гэж бодно. Өдрийн цагт цонхон дээрээ суугаад гадаа тоглож байгаа хүүхдүүийг харахдаа энэ үгээ хүнд дуулдахаар дахин давтан хэлдэг байв.
Нэг удаа тамюайнд суугаад Наймдугаар гудамжаар явж байхад хүхэд тэвэрсэн залуухан эмэгтнй дэргэд нь суухад
- Би ч хүүхэдтэй байсан . Хөөрхийгөө алдчихсан юм гэжээ.
- Ингэж хэлэхд нүднийх нь нулимс мэлмэрээд ирэв.
- Гэвч сэтгэлийнхээ зовлонг хүнд дуулдахуйц хэлснээр дотор нь жаал онгойх шиг болжээ. Дараа өдөр нь тааралдсан хүн болгонд , банкны мөнгөний няравт , Сэлингщрийн дэлгүүрийн хижээл даамалд ч , концерт тоглодог жижигхэн жаалын хөтлөж яваа сохор авгайд ч , ер цагдаагаас бусад тааралдсан хүн бүхэнд хүүхдийнхээ тухай хэлж яримаар санагдаад тун болж өгөсөнгүй. Цагда нар л одоо хачин аймшигтй янязын цоо шинэ амьтад шиг санагдах болжээ . Тэд ажил хаясан хүмүүсийг хайр найргүй алж байсныг Саксон нүдээрээ үзсэн билээ . тэд хүн адахда урвагчидтай тэмцэж бсан ажилчидаас ч хайр найргүй байл а . Тэд бол зүсэм талхны жлын мөр дээрээс хүн алж байгаа биш , харин мэргэжилийн алуурчид , хүн а«ах үүрэгтэй амьтад юм . эртэд тэдний довжооны буланд хорогдсон хэсэг ажилчныг зүгээр баривчлахын оронд яасан билээ . Тэрнээс хойш цагдаа хүний бараанаар замаасаа дөлж аль болох холуур тойрч гарахыг хичээх болжээ. Цагдаа нар өөрт нь ч , ойр дотных нь хүмүүст ч атаат дайсан , хар элгийн харгиё хүч шиг бодгодоно.
- Нэг удаа наймдугаар , Бродвей хоёр гудамжны аман дээр Саксон трамвай хүлээн зогсож байхад тэнд байсан цагдаа таниад мэхэсхийхэд Саксоны царай хачин хувхай даан цайж зүрх нь зовууртай цохилж эхэлсэн байна.
- Гэтэл цаадах нь хуучин танил , монтгор хамартаы , бүдүүн тарган залуу Нэд Германманн л байжээ . Урьд урьдынхаасаа бүр бодь номхон болсон шиг харагдана. Сургуульд байхдаа эхний гурван хагас жилд Саксон хоёул нэг ширээнд суудаг байж . Дараа нь хагас жилийн турш утга зохиолын бичгиын ажил хийхийн өмнө ангийхандаа номы нь хоёул тарааж өгдөг байж . Пинолын дарины үйлдвэр дэлбэрч сургуулийн цонхонд ганц бүтэн цонх үлдэлгүй бүгд хагарсан тэр нэгэн өдөр тэр хоёр л бусад хүүхэд шиг бажигдан гарч гүйлгүй сандарч мэгдэлгүй хоёулахнаа үлдэж байсан удаатай . Сургуулийн захирал уурандаа тэр хоёрыг бусад ангиудаар дагуулан хулчгар зан гаргасан сурагчдад магтан үзүүлээд зоригтой байсан гээд сарын ёөлөөгөөр шагнуулаад гэрт нь хариулж байжээ. Нэд Германманн сургуулиа төгсөөд цагдаа болж Лина Хайлэндтай сууж таван хүүхэдтэй болсон гэж Саксон сонссон байж .
- Гэсэн ч одоо тэр хүн цагдаа , Билл ажил хаягч болоод байв. Тэгэхээр хэзэ нэгэн цагт мань эр Биллийг дайран зодож ,% саяхан довжооных нь тэнд хүмүүсийг буудан алж байсан цагдаа нар шиг аашлахыг хэн байг гэх юм ?
- - Саксон бие чинь өвдөө юу яав ? гэж Нэд асуув.
Саксон толгой сэгсэрч үг ч хэлж чадаагүй байтал нь ашгүй трамвай хүрч ирэхэд орж суухаар яарав.
Гишгүүр дээр хөлөө тавихыг завдтал Нэд ,
- Би чамайг сугадаад өгье гэв.
Айсандаа Саксон арай л савж унасангүй , тэгээд хоолой нь чичирч ,
- Үгүй би өөрөө … Энүүнд суухаа больё, нэг юм мартчихажгэлээ
Тэгээд бушуухан шиг явж Бродвейгаас эргэн есдүгээр гудамж руу оров. Тэр гудамжаараа хэдэн алхам явснаа Кэйли гудамжаар эргэж наймдугаар гудамжиндаа буцаж ирээд өөр трамвайд суув.
Зуны хэдэн сарын турш Оклендад байдал улам хурцадсаар байв. Хөрөнгөтнүүд ажилчин ангитай тэмцэхиыйн тулд чухам энэ хотыг сонгон авч уу даа гэж бодмоор байлаа . ажил хаяж үйлдвэрийн газруудыг хаасан түүнчлэн, холимог оон салбарын ү©лдьэр хорогдсоны уршгаар ажилгйүчүүдийн тоо улам олширч хар ажилд ч ажил ажил олох бэрхтэй болов. Билл , заримдаа өдрийн ажил хийж, ажил хаялтын хорооноос эхний үед бага зэрэг тэтгэмж авч,Саксон, хичнээн нарийн хянамгүй зарж байсан боловч өдөр хоногийг хоолтой өнгөрүүлэх арга тасарч эхэлжээ.
Тэр хоёрын хоол унд нь хуримдаа хийсэн жилийнхтэй зүйрлэхийн аргагүй дордов. Чанар нь муудсанаар барахгүй зарим зүйлийг худалдан авч огт чадахгүй , хамгийн муу мах олж идэх нь ч өдрийн од шиг ховордов . Саамын сүү худалдаж авдаг байснаа болиод лаазтай сүү авах болсноо сүүлдээ хар цай уух болов. Талхан дээр түрхэж идэх тостой байвал тав дахин бага түрхэх боллоо. Билл өглөө гурван аяга кофе уудаг байсан бол одоо ганц аяга ууж байна. Фунт нь хорьхон центийн үнэтэй кофег Саксон маш удаан буцалгаж идээшүүлэхийг оролдоно.
Ажилгүйдлийн уршиг ойр хавийн оршин суугчдад нөлөөлөв. Ажил хаялтанд шууд оролцоогүй ажилчид түүнд шууд бус хэлбэрээр татагдан орж , үйлдьэрийн газрын ажил хаагдсаны улмаас тнд ажилгүй болж байна. ганц бие залуу олон хүн хөлсний оон байрнаас гарахад байрын хөлснөөс болж эздийнх нь байдал ч улам хэцүүдэж байлаа .
Махны худалдаачин Саксонд ярихдаа .
- Бурхан тэнгэр минь ! Бид чинь ажилчин улс , бүгд л зовж байна ! Эхнэр маант шүдний эмчид очьё гэхээр мөнгө байдаггүй . Би мөд дампуурах осолд ороод байна даа гэжээ .
Билл цагаа барьцаанд тавья гэхэд Саксон , Билл Мэрфигээс мөнгө зээлбэл зүгээр бишүү гэв.
- Би ч өөрөө тэгж бодсн , гэхлээ түүнээм гуйх боломжгүй . мягмар гаригий орой спортын клубт юу болсныг би чамд яриагүй билүү ? Америкийн усан цэргийнаврага гэж нэг маанаг юмыг санаж байна уу ? Билл Мэрфи түүнийг гарцаагүы дийлж шагналийн мөнгий нь авна гэж итгэж байж . Зурагдугаар раунд дуусахад маанагийг бүр сульдчихаад байхаар нь Мэрфи долдугаар раунд нам цохиод өгье гэж бодож байж . Тэгсэн чинь мөн ажилгүй сууж байсан цаадахынх нь аз болж Билл Мэрфи яагаад ч юм дээ баруун гар эгэм хоёроо хугалжээ . Нөгөө тэнэг нь дайрч эхлээд мөнгө нь сул ороод ирэхгүй юу! Сүүлчийн могикан бидний үйлс нэг л муутай байна даа .
Саксон өөрийн эрхгүй давхийснээ .
- Хэрэггүй гэхэд Билл мэл гайхав.
- Юу хэрэггүй гэж ? гэв.
- Чи тийм юм битгий давт гэж Берт дандаа хэлдэгсэн.
- Ай могикан нар минь ! За яах вэ би тэгэхгүй ээ . Чи минь мухар сүсэгүй байхаа ?
- Үгүй гэхдээ тэр бол оносон үг , тэгээд би айдаг юм . Заримдаа Бертийнх зөв байсан вм шиг санагдана. Үнэндээ юм бүхэн өөр болжээ. МинЁй хүүхэд ахуйн цагаас ч өөр болжээ. Би элчилгүй ээрэм хЅэрийг даван туулж энэ оныг олж нээсэн атлаа одоо амь зуух ажилч олж ч дахгүй боллоо. Үүнд чи бид хоёрын хэн нь ч буруугүй . Чи бид хоёрын сайн муу явах маань тохиолдлоос л болох юм шив дээ . Өөрөөр энэ бүхнийг яагаад ч тайлбарлах юм алга.
- Нодинон би мөн ч гахмаар ажиллаж байж, чи санаж байна уу ? Ганц ч өдөр өнжөөгүй . Энэ жил бас ганц ч өдөр өнжихгүй гэж бодож байсан чинь хичнээн долоо хоног, сар өнгөрхөд хийсэн юмгүй гараа хумихаж сууж байна.
- Саксон сонин захиалж уншихаа больсон боловч Мэгги Донэхьюгийн хүү сонин зардаг болохоор заримдаа “Трибьюны” илүү дугараас өгдөг байв. Сонины тэргүүнүүдэд бичихдэ “ үйлдвэрчний эвлэл улс орны удирдлагыг авахыг оролдож ард түмнийг төөрөгдүүлж хорлороос өөр юм хийхгүй байна . хамаг хэргийн эзэд бол боссон ажилчин ангийхан мөн” гэж бичсэн байв. Нийгмийн асуудл маш их адармаатай нарийн төвөгтэй учраас Саксон итгэж ч чадахгүй ажил хаялтыг Сн -* Францискогийн тэрэгчид, далайн боомтын ажилчдын эвлэл дэмжиж байсан бөгөөд үр дүн нь ямар байлаа ч гэсэн ужиг удаан үргэлжлэх шинжтэй байв.
- Оклендийн адуучид , тэдний туслагчид бараг бүгдээрээ ажил хаягчдын талд оржээ. Тээврийн пүүсүүд алба үүргийнхээ хагасыг ч биелүүлж чадахгүйд хүрсэн боловч Оклендын эздийн зөвлөл тЅдэнд туслаж байв.
- Саксон байрныхаа нэг сарын хөлсийг төлж чадсангү© . Урьдчилан төлөх ёстой учираас үнэндээ хоёр сарын хөлсөө төлж ч адсангүй. Мөн тавилга хэрэгсэл ацагласны хөлс мөнгийг ч хоёр сар өгч чадсангүй. Сдингер зэгсэн хүлээзнэж авлагаа нэхэж шаахдахгүй байж .
Пүүсийн төлөөлөгч Саксонд ярьсан нь :
- Бид та нарын аль болхоор бодож байн. Уг нь та бүхнийг хавчиж шахалгүй боломжийг чинь харгазах харгалзах санатай л байгаа юм шүү дээ . Слингерынхэн угаас шудраг ёсыг эрхмэлдэг. Даанч өөрснөө хэцүүдэж байна. Одоо та мэтийн өртэй хүн хичнээн олон байгааг та яаж мэдэхэв ! Эрт орой боловч нэг арга хэмжээ авах л байх , тэгэхгүй бол өөрснөө мөнгөөр паг суух нь . Харин та ирэх долоо хоногоос тэдний санааг амраахын тулд ядахнаа таван доллар олж ирэхийг хичээгээрэй.
Биллтэй хамт нэг газар ажиллаж байсан Хендерсон гэдэг адуучин ажил хаялтанд оролцоогүй юмсанж . Эзэд нь урвагчдыг жүчээндээ хооллож, шөнийн хоног өнгөрөөж байг гэж шаарджээ. Хендерсон бусдын адил үгэнд оролгүй өөрийнхөө муу байшинд оччихдог байж . Хендерсоных Саксоны хажууханд Гартаа үд дээр идэх юмаа хийсэн саваа барьчихсан хэнээр ч заалгахгүй гэсэн байдалтай тэртээ тэндээс урвагч өөдгүй новш хэмээн ду хоолой нийлүүлэн хашгиралдахыг Саксон цөөнгүй үзэж , чихээрээ сонсжээ.
Гэтэл нэг орой манј эр хүн бүхнийг өдөж хатгаж багаа мэт Долдугаар, Пайн гудамжны буланд байдаг “Мужаан нарын орогнол” гэдэг зоогийн газар оржээ. Гай газар дороос гэгчээр урьд жүчээнд хамт ажиллаж байсан одоо ажил хаялтанд оролцож буй хуучин танил Отто Фрэнк тэнд яг тааралджээ. Хэдхэн хормын дараа түргэн тусламжийн машин толгойгоо хага цохиулсан түүнийг аваад эмнэлгийн газар руу хар хурдаараа давхиж байхад цагдаагийн машин Фрэнкийг барьж суулгаад хотын шоронгийн зүг мөн тэр зэргийн хурдтай цахилав.
Мэгги Донэхью энэ тухай Саксонд яриад хийморь нь сэргэсэн янзтай ,
- Болж муу урвагчийг гэнэ.
- Хөөрхий муу авгай нь яах вэ ? Бие нь муу шүү дээ ! Хүүхдүүд нь ? Нөхөр нь үхчихвэл хүүхдүүдээ тэжээж чадахгүй болно гэж Саксон өрөвдөн хэлэв
- Тэр муу шулмас болж !
Тэр ирланд авгайн чулуу шиг хатуу сэтгэлтэйд нь Саксон гайхан зэвүү нь хүрчээ . Мэгги сэтгэл уярах хүн биш аж .
- Нөхөр нь урвагч бол тэр байтугай бусад авгайчуулын л хохь , Хүүхдүүд нь ? Эцэг нь бидний хүүхдүүдийн үмх талхийг булааж багаа хойно үхвэл үхэж л байг.
- Олсен авгай арай л өөр байлаа . Хендерсоны золгүй авгай хүүхдийг өрөвдөж хөөрхийлөвч төрсөн дүүтэйгээ суусан хүргэн дүү Отто Брауны эхнэр хүүхэд гээд л ярьж байв.
- Хендерсон үхчихвэл Оттог дүүжлэнэ. Гильда нь яана ? Судас нь бүдүүрсэн , өдөржин зогсоо ажиллаж чадахгүй … Карл маань ч ажилгүй сууж багаа болохоор би тус болох санаа байвч чадал хүрэхгүй юм .
- Энэ явдал Биллд бас нэг талаар санаа зоволтой санагдаж гэртээ хүрч ирээд их л урам муутай
- - Энэ явдал бидний нийт үйлт муу болно. Ялангуяа Хщндщрсон мажийчихвал Фрэнкийг дор нь дүүжлэнэ. Түүнээс гадна өмгөөлөгч хөлслөх хэрэгтэй болно. Тэд хүхийг буга шиг шулчихдаг улс даа ! Энэ хуульчид хүнийг нохой явган , гахай нүцгэн болгоно шүү. Фрэнк архи уугаагүй эрүүл б асан бол тэгэх хүн биш , тэрүүн шиг номхон томоотой хүн хорвоод ховор юмсан , даанч яав даа гэж ярилаа .
Хендерсоны амьд үхсэнийг сургалах гэж Билл тэр орой хоёр ч удаа явжээ . Өглөөний сонинууд түүнийг сэхнэ гэх найдлага бага байна гэж байсан бол оройн сонинууд нас барсан тухай мэдээлжээ. Отто Фрэнкийг шоронд суулгаад даалтаар ч гаргасангүй . “Трибьюн” сонин тангарагтны шүүгчдийг зоригтой ажиллахыг уриалан Фрэнкийг нэн даруй шүүхэд шилжүүлэн цаазлахыг шаардан , ингэвэл ялт хэрэг үйлддэг ажилчин ангид ёс суртхууны талаар хичнээн их нөлөө үзүүлэх тухай тодорхой өгүүлжээ. Цааш нь онцлон тэмдэглэхдээ Оклендыг багалзуурдаж аюсан харцуудыг шүршдэг буугаар галлаад өгўөл улам ч дорвитой нөлөө үзүүлнэ гэжээ .
Энэ бүх явдлыг Саксон зүгээр харан сууж чадахгүй болов. Саксон ганцаардаж , ганц дотно хүн нь ханилсан нөхөр нь байлаа . Гэтэл одоо болж буй хэрэг явдал тэр хоёрын амьдрал , хайр сэтгэлдаюу занал учируулах амуй . Нөхрийгөө гэрээс гарч явахад ирэн иртэл сэтгэл амар заяа ер үзэхгүй зовно. Заримда гар нь шалбарчихсан ирээд өөрөө юу ч хэлэхгүй байвч зодоонд орсныг нь Саксон мэдэх аж . Тийм өдрүүдэд Билл маш их баргар царайлж суух буюу эсхүл орж ирмэгцээ тэгэс хийгээд унтаад өгнө. Саксон түүнийг дандаа баргар царайлан яасан ийснээ нуудаг зантай болуузай гэж айх учир илэн далангүй ярьж бай хэмээн зоригтой шалгаахаар шийджээ. Нэг удаа Саксон өвөр дэр нь сууж нэг гараараа хүзүүгээр нь тэвэрч нөгөөгөөрөө халимагийг нь шууж магнайных нь үрчлээсийг илбэж тоглов.
- Билл минь , чи шудрага биш юм хийж б айна , би цаашид зөвшөөрөхгүй ! гээд амы нь гарараа тагалсанаа
- Чи нэгэнт өөрөө дууграхгүй байгаа бол би хэлье . Юм бүхнээ хоёул бие биендээ илэн далангүй ярьж хэлэлцэж байна шүү гэж тохиролцсоноо санаж байна уу ? гэхдээ би оёсон юмаа Хиггинс авгад зарж чамаас нуудаг байж тэр хэлцлээ анхлан зөрчсөн маань үнэн. Тэгсэндээ би их харамсдаг. . Одоо хүүртэл харамсдаг. Гэвч хожим нь тийм юм хийгээгүй л дээ . Харин чи одоо өөрийнхөө ажил явдлын тухай юу ч ярихгүй, хэлцлээ зөрчиж байна шүү гэв.
Билл минь энэ хорвоод чамаас илүү хайртай хүн надад байхгүй . Чи өөрөө мэднэ. Хоёул жаргал зовлонгоо дандаа хуваалцдаг байсан , гэтэл чи минь одоо нэг л юм нуугад байх боллоо. Гар хуруугаа гэмтээчихээд ирэх бүрдээ яасан ийснээ ярихгүй юм . Надад итгэхгүй юм бол чи хэндээ итгэх юм бүү эд . Би чамайг юу ч хийсэн байлаа, хайр минь харихгүй, чмадаа би амь гол шүү дээ гэв.
Билл өөдөөс нь энхрий боловч итгэж явсан байдалтай харав.
- Битгий нуу , надад итгэж болохоо сана .
- Загнахгүй биз ?
- Би юу ? Билл минь , би чиний эзэн үү ? Чи юу боллоо ч би чамайг захирахгүй . Чамаг захирах дээр хүрэх юм бол хайр минь харилаа гэсэн үг.
Билл хэлсэн үгий нь нэлээд удаан эрэгцүүлэн бодсоноо толгой дохиж ,
- Чи уурлахгүй биз ? гэв.
- Чамд уу ? Чи миний уурлаж байхыг үзсэн үү ?
За тэр яах вэ , яагаад наад , гар хуруу чинь шархадсан юм , яриач , найз минь ? Өнөөдрийн шалбархай андашгүй байна.
- За тэгье , чамд ярьж өгье … гэж Билл түр дуугүй болсноо нэг юм санав бололтой дүрсгүй жаал мэт инээд алдсанаа – Ийм юм болсон юмаа . үгүй чи минь нээрэн уурлахгүй биз ? Бид өөрсдийн эрх ашгийн төлөө тэгдэг юм .
Яриатай л болохоос биш сүүдэх ший шиг юм болсон шүү ! Хөдөөний бололтой , гахайны гуя шиг гартай , малтуур шиг хөлтэй , надаас хоёр дахин том , залуухан сүрхий өндөр нөхөр явж байна. Харахаас гэмгшүй амьтан ажил хаялт маялт гэж хэлэх ч үгүй нөхөр Гэвч гэмгүй гэхэд … бас явдалтай . Шууд явсаар манай харуулынхан дээр хүрээд ирэх нь тэр . Жинхэнэ урвагч биш зүгээр л хөдөөний залуу компаний зарлалыг унүиж үзчихээд мөнгө олдог хэрэг гээд аотод ороод ирэхгүй юу .
Гэтэл тэгд Бэд Строзерс бид хоёр байлаа . Бид дандаа хоёр хоёроороо , заримда бүр олуулааа гардаг юм . Би тэр залууг “Хүүе , ажил эрж явна уу?” гэхэд “Аай , тиймээ ” гэв. “Жолоо барьж чадах уу?” гэхэл “Чадна” “дөрвөн морьтой тэргийг ?” , “Чадалгүй яахав ” “Тоглоомгүй . Чи нээрэн ажил хайж яваа хүн үү ? ” , “Тэгээд л хотолд ирэхгүй юу ” , “Манайд чухам чам шиг хүн хэрэгтэй , нааш ир , дуртай тэр ажилд чинь оруулаад өгве ”
Тэр дор нь дэлсчихэж болохгүй байв. Яагаад шэвэл тэртээ байшингийн тэнд нэш цагдаа , яагаав хүрэн үст Том Скэнлон тэнд зогсоод салахгүй ажиглаж байлаа л даа . Тэгэхээр Бэд бид хоёр ажлыг минь булаах санаатай яўаа тэр залууг өөр тийшээ авч явахгүй юу . Чи мэднэ дээ , Кэмпвэллийн мухлагийн цаадах догол гудамжинд аваад орсон чинь тэнд хар хүн алга. Эхлээд Бэд зогсоход нь нөгөө булиа эр бид хоёр ч зогслоо.
“Энэ залуу морь тэрэгчин болох гээгүй байх гэж би бодож байна ” гэхэд нөгөө залуу идвэхтэй нь аргагүй “Хаанаас больё гэлгүй яахав” гэв. “Нээрэн чи үнэнээ хэлж байна уу ? ” гэж би асуулаа . Үнэнээсээ андгайлахад ч бэлэн байна . Юу ч хэлээд буцах шинж алга. Тэгэх гэж л хотод ирсэн юм чинь аргагүй юм даа, тэгэхээр мань эрийг эртхэн л зохих байр руу нь явуулсан нь дээр санагдахгүй юу
“Тэгвэл залуу минь чи их эндүүрчээ ” гэж би хэлэв. “Яагаад тэр билээ” гэнэ . Би гэнэт :”Чи юу гэж энд зогсоод байгаа юм , чамайг бариагүй шүү” гэлээ . тэгээд , Саксон минь нөгөө тэнэг чинв ялимгүй ухасхийн “Ойлгохгүй байна ” гэв. “Тэгвэл одоохон чамд ойлгуудаад өгье”
Тэгвэл пас пүс ! Баруун солгойгүй, байн байн дэлсээд орхилоо. Нүднээс нь гал бутартал, юу болов, газар хөмөрөв үү гэтэл нь аваад хаячихлаа! Энэ бол хэрэв чи бокс судалсан бол хэдхэн секундын л хэрэг шүү дээ. Бээлийгүй гар болохоор баахан өвдлөө Тэр залууг урьд өинө үзсэн бол үзсэнээсээ хойш дүрсээ хувилшадаг жүжигчин шиг нүүр амыг нь танихын аргагүй, инээд хүрмээр болгоож тавьсан шүү , үнэндээ !
Билл дахиад л ихэд инээлээ . Саксон дагалдан хүчээр инээсэн боловч аймшигтай санагдана. Мерседесийн хэлдэг үнэн юм даа . тэнэд ажилчид ажлаа булаалдан бие биеэ хэмэлдэг гэдэг үнэн юм . Ухаантай эзэд машинд сууж явна, тэд муудаж бие биеэ химэлж хамхилцахгүй байна. харин ч өөрснөө химлэлдэхийн оронд Берт, Фрэнк, Дэвис, Честер Жонсон, Отто Фрэнк, Салга Цэндгэр, тагнуул урвагчдыг зодолдуулж хэмлэлдүүлэх гэж тэнэгүүдийг нэвширтэл нь гөвшиж, алж хядаж баривчлан дүүжилдэг байна ! Ай , ухаантай хүмүүс юу хийж байгаагаа мэдэж ээ ! Тэд тоо бүрэн толгой бүтэн үлджээ. Тэд машинаараа л давхилдаж байлаа .
Билл цааш нь ярихдаа :
- Нөгөө залуу арай чарай бууж ирээд “Аа та муусайн танхай балмадууд” гэхэд нь би : “Чи ажилд орох хүслээ орхихгүй л байна уу гэхэд нөгөөдөх чинь толгой дохилоо. Тэгэхээр нь бас нэг навс тавиад өгөв. “За , залуу минь, одоо эндээс тонил ! Ойлгож байна уу ? Эндээс бушуухан тонил . Чи тэр тосгондоо л бай . Харин чамайг дахин хотод үзэгдэх юм бол бид зохих ёсоор болгоно шүү . Энэ бол чамтай зүгээр тоголсон хэрэг гэж мэдээрэй . Дахин бидэнтэй тааралвал төрсөн эх чинь ч танихааргүй болтол гоёод өгнө гэж мэдээрэй ” гэсэн гэв.
Хичнээн хурдан зугадсан гээч ! Хаанаасаа тийм хурд гаргав аа ! Одоо ч гэсэ¬ зогсоогүй л гүйж байгаа байх ! Милпитас юмуу өөр нэг нойрныхоо хонгилд буцаж оччсон цагт Оклендын хэдэн залууст яаж нүдүүлсэнээ арихад цагийн арван доллар өгнө шүү гэсэн ч бидний ажлыг булаах санаатай ирэх зүрхтэй амьтан гарахгүй биз .
- Бодохоос аймаар юм даа ! гээд Саксон хүчээр инээлээ.
Билл бүр ам халж ,
- Энэ ч бас гайгүй . Өнөө өглөө маай нөхөд бас нэгийг барьж цусы нь хольж өгчээ ! Ёстой нэг болгож тавьжээ . Хоёрхон минутын дотор эмнэлгийнхнийг айлгатал нүдсэн бана шүү. Оройн сонинуудад : нармагий нь таглаж толгойгий нь гурюан хэсэг газар их шархдуулж, хоёр хаврига, эгмий нь хугалсан гэжээ . Нэг үгээр хэлбэл зохих шангий нь өгсөн байнал даа . Энэ ч байс гайгүй. Газар хөдлөхийн өмнө гарсан их ажил хаялтын үеэр Фрискогийн тээвэрчид урвагчдаа яаж ячрыг нь олж байсныг дуулсан уу ? Бүгдийг барьж аваад жолоо барьж чадахгүй болгох гэж хүн болгоны хоёр гарыг нь гөнжүрээр хугалсан юм даг. Эмнэлгийн газар пиг дүүрч тэр ажил хаялтаар тэвэрчид ялсан юмдаг гэж ярилаа .
- Заавал тийм хатуу догшин аргар хэрэглэх хэрэгтэй юм уу ? Билли ? Тэд урвагчид : ажил хаягчдын хүүхдийн хоолыг салгаж өөрсдийнхөндөө өгөх гэсэн муухай юм хйдэг хүмүүс гэдгийг би ойлгож байна…. Гэвч … Тэднийг заавал тэгж аймшигт й зодож нүдэхийн хэрэг юу байна ?
Билл бүрэн итгэлтэйгээр ,
- Заавалтэгж байх хэрэгцээтэй . тэднийг үхтэл нь айлгахын тулд ийм арга хэрэглэх ёстой , харн өөрснөө баригдахгүйг бодох ёстой гэв.
- Баригдвал яах вэ ?
- Тэгвэл үү, эвлэлээс өмгөөлөгч олж өгнө. Гэвч шүүгч нар бидэнд нэг их сайнгүй , бас сонингууд тэднийг хатуу шийтгэл гаргахын тэднээс элдвээр өддөг болохоор өмгөөлөгчдийн ашиг гэж бараг байдаггүй юм . энэ удаагийн ажил хаялт яаж төгслөө ч гэсэн урюагч болох хичнээн шившигтэй болохыг өөдгүй олон новш мэдэж авах болно.
- Тийнхүү нөхдийнхөө хамт бусдад хүч хэрэглэж буйгаа Билл юу гэж үздэгийг Саксон мэдэр санаатай хагас цагийн турш болгоомжтой дасгуулсан туршив. Гэтэл Билл тэр явдлыг зөв гэж чин сэтэглээсээ итгэдэг нь мэдэгдэв ! Өөрийгөө жаахан ч гэсэн буруутгах шинж огт алга . Уг нь тоглоомын болзол нь юмсанж . Түүнд нэгэнд оролцсон хойно бусдаасаа өөрөө хожих аргагүй ажээ . Харин дэлбэлэх бодис хэрэглэх юмуу , сэм нууцаар алах аргыг сайшаадаггүй байна. Эвлэл нь ч тэмцэлээр алах аргыг сайшаадаггүй байна л даа . гэхдээ энэ талаар түүний хэлэр тайлбар нь их д эгэл юм . Яагаад тийм арга хэрэггүй вэ гэхэд тийм аргаар зорьсондоо хүрч ч адахгүй . Тий арга нь олон нийтийн санал бодолыг дургүйцэхэд хүргэж ажил хаялтыг бүтэлгүй болгоно. Тэгэхээр тийм эрийг сайтар гөвшиж , Билийн хэлдэгээр “Үхтэ« айлгах” нь цорын ганц зайлшгүй зөв зам гэнэ.
- Бидний эцэг өвгөд хэзээ ч ингэж байгаагүй Тэр үед ажил хаягч , урвагч гэж аоь нь ч байгаагүй шүү дээ гэж Саксон хэлэхэд Билл ,
- Түүгээр барахуу даа , хуучин ээлтэй сайхан цаг бай ж % Ээдээ , тийм цагт амьдарч үзэхсэн ! Даанч өнгөрсөнийг эргүүлж болохгүй м даа ! гэж хэлээд гүн гашуудалтайгаар санаа алдав.
- Хөдөө суух дуртай юу ? гэж Саксон асуув.
- Дуртай байлгүй яах вэ!
- Одоо хөдөө суудаг хүн олон болжээ.
- Миний бодоход бидний оронд орох гэж хот бараадах амьтад бишгүй олон болжээ.