a6588dea690847d6444b38b208327cd5.jpg

 

Гуравдугаар бүлэг - Арван есдүгээр хэсэг


 


Мортимео авгай тэднийхээр ирэхдээ газар тариалангийн эрхлэх удирдамж үр тарианы нэрсийн тодорхойлолт авчирсан байв. Саксон тэр үед Хэйеллийнхээс авсан номуудаа уншиж судалж байсан ба Мортимер авгайд авсан газраа үзүүлэхэд авгай газрыг нь мш их магтан бас түрээслэн авсан болзлыг нь зөв зүйтэй болсон байна гэжээ .
- За одоо юунаас эхлэх тухай ярилцая . Та хоёулаа нашаа суучих . Цэргийн зөвлөл зохиё , харин би чухам юунаас эхлэхийгш гь зааж сургах хүн нь болъё л доо . Тэгэхээр ч барах уу ? Хотын номын санг өөрчлөн зохион байгуулаад нэрсийнх нь жагсаалт тодорхойлолтыг гаргасан хүн бол залуу хосыг хэзээд зөв замаар явуулж чадна . За ингээд юунаас эхлэх вэ ? гээд Мортимер авгай түр бодол болон дуугүй байснаа :
- Нэгдүгээрт та хоёр “Мадраньог” бараг сул авчээ . Би, хөрс, газрын байдал, уур амьсгалыг сайн мэддэг хүн . “Мадраньо” бол алтнб сав л гэсэн үг . Нуга чинь тэр аяараа бөөн хөрөнгө байна. хэрхэн боловсруулах тухайг дараа нь ряъя . Гол нь газар. Танайд газар байна. Хоёрт нь- та хоёр газраа яах болодтой байна. Газрынхаа орлогоор амьдрахуу ? Тэгэх л байх. Хүнсний ного® тарина тиймээ ? Тэгэлгүй яах вэ . Харин ургуулсан ногоогоо яах вэ ? Худал¤ах уу? Хаана За тэгвэл аан гэж бай . та хоёр миний анх яаснаар л яв. Бөөнөөр дүйж худалдах жууч хэрэглэх огт хэрэггүй шүү ! Ногоогоо авах хүмүүст өөрсөнд нь шууд худалдах хэрэгтэй . Өөсрнөө борлуулах зах зээлээ бий болгоно шүү . Галт тэрэгний цонхоор харахд эндээс хэдхэн бээрийн газр зочид буудал , сургууль , өвөд зуны рашаан сувилалын газар, худалдан авагч олонтой зах зээл л гэсэн үг . тэгэхээр энэ зах зэлийн хангамж ямар байгааг мэдэх хэрэгтэй . Зам зуураа би хараад хаарад ногооны газар олж үзсэнгүй . Билл ээ , үдээш хойш гурвуул явж үзье, та морьдоо хөллөөч. Ажлаа түр орхихгүй юу. Тэр гайгүй . Ер нь хүн хаа , хэн , юу байгааг мэдэхгүй байж явах дэмий биз дээ? Тэгвэл энэ хавьд ямар ямар газар байгааг мэдэж , хаягий ньмэдэж аюъя . Тэгсэн цагт баримжаатай болно шүү дээ, Билл минь гээд Мортимер авгай инээмсэглэв.
- Саксон аль хэдийн эзэнгүй хаягдсан байшингаа цэвэрлэх , бас йлчин авгайдаа орон байры нь бэлдэх зэрэг их ажилтай байсан тул улджээ . Цаад хоёр нь оройн хоол цайн цг өнгөрсөн хойно эргэж ирэв.
Мортимер авгай тэрэгнээс буунгаа ,
- За хүүхдүүд минь , та хоёр их зтай улс юм . Энэ хөндий амьдрал гэгч хөл хөдөлгөөнд дөнгөж орж байгаа юм байна. Зах зээл чинь бэлэн байна. Ганц ч өрсөлдөгч алга._ Калиента , Боис хот Спирнгс , Эль Верано гэµчилэн рашаан сувиллын газрууд саяхан нээгдсэний нь хармагцаа мэдлээ . Глен-Элленд ч бас гурван жижгэвэтэр зочид буудал яг танай хаяанд энүүхэнд байдаг юм байна. Эзэд захирагч нартай нь бүгдтэй уулзаж ярилцаад амжлаав шүү гэхэд Билл ,
- Ёстой ид шидтэй хүн юмаа . Бурханд ч очиж худалдаа наймааны ажил хэлэлцэж чадах хүн байна. шүү , чи хамт явсан болоосой ! гэж Саксонд хэлэхэд тэгж магтсанд нь авгай баярлан инээгээд ,
- Тэднийхэн хүнснийхээ ногоог хаанаас авлаг гэж бодож байна? Арван хоёроос арван таван бээр зайьай Сант-Роса , Сонома хоёроос авчирдаг байна. Энэ бол хамгийн ойр газар нь харин ногоо хүрэлцээгүй болохоор нь Сан-Франциско орж авдаг гэнэ. Биллийг тэдэнтэй танилцууллаа. Энэ хавьдаа хүнсний ногоо тарих ажлыг дуртай дэмжинэ гэцгээж байна : Өөрсөнд нь ч их ашигтай санагдаж байна. Та нар өөрсний авдаг ногооноос чанаараа доргүй ногоог өгдөг үгээр нь нийлүүлэх хэрэгтэй . Гэхдээ л ногоогоо илүү амттай , чанаараар илүү байлгахыг хичээх хэрэгтэй . Ийм ойрхон газар зөөхөд та нарт хямд тусна гэдгий бүү мартаарай гээв ,
- Тийм хэрэглэгчийн ганц өдрийн өндгөөр татаж чадахгүй . Жимс жибэрүү ч бс өөрцгүй . таны энэ дэвсэг дээр жимсний бутанд тохир®хгүй газар их харагдана. Маргааш өглөөнөөс би тахиа, шувуу байлгах газар яаж байгулахыг зааж өгнө. Сан-франциско¤ тэжээвэр тахианы мах нийлүүлж байгуушьай газар шүү. Багаас эхлэх хэрэгтэй л дээ . үүнийгээ эхлээд туслах аж ахуй болго. Би бүгдийг нь ярьж өгье , холбогдох ном зохиол ч явуулья . гэхдээ та нар өөрснөө сайн бодоорой . Хүн хөлсөлсөн нь дээр шүү . үүнийг мартаж болохгүй . ажилчин хүнээс юмын авахаасаа ажилчинтай хүнээс юмы нь илүү авдаг юм шүү. Орлого зарлагын данс хөтлөх хэрэгтэй , тэгвэл ажил чинь ямаршүү янзтай байж байна, юу нь ашигтай , юу нь үгүй аль нь орлого ихтэй гэдгээ мэдэж байх болно.
- Хоёрхон га газар энэ бүхнийг хийнэ гэхэд явдалтай ! гэж Билл хэлэхд Мортимер авгай сүрхий харснаа :
- Яагаад хоёрхон гэж ? таван га шүү дээ . Таван га ийм зах зээлийг бүрэн хангахгүй шүү . Борооны улирал эхлэхтэй нь зэрэг , тан нар, хүү минь , нуга хатаах ажилд зүтгээд морьд чинь амсхийхэ болино. Маргааш хэдүүлээ юу яаж хийх ажлаа төлөвлөе . Бас жимсгэнэ гэж нэг ажил байна. танай эндэх дэвсэг чинь жимсгэнэ ургах, усан үзэм тарихад хамгийн тохиромжтой газар байна . Тийм юм ургуулсан цагт маш их үнээр авцгаана даа . Бербенкийн үхрийн нүдний бут таих юм шүү. Бербенк чинь Сант-Ромын хүн . Бас том том ургадаг бөөрөлзгөний эрлийз жимсгэнэ тарих хэрэгтэй . харин гүзээлзгэнэ тарих гэсний хэрэггүй . гүзээлзгэнэ усан үзэмтэй адилгүй онцгой мягийн жимсгэнэ. Жимсниы цэцэрлэгийг чинь үзэхэд ерөнхийдөө сайн цэцэрлэг юм . Цэвэрлэгээ хийж ургуулах ажлыг сүүлд хийж болно.
Үг хавчуулах бололцоо гармагц Саксон,
- Билл маань гурван га- гий нь өөрөө авна гэж байгаа шүү дээ .
- Яах юм ?
- Адуутай болж аваад малын тэжээлийн ургамал тарих юм .
- Ногооныхоо газраас орсон орлогоо адууныхаа тэжээлийг худалдаж авёан дээр байлгүй яахав гэж Мортимер авгай шийдэмгий хэлэв.
Энэ үгийг сонсоод Билл урьдын бодож байснаа бас болих хэрэгтэй болж ,
- За яахав! тэгвэл тэгэхээс биш, ногооны газар нэгэнт хүчтэйгээс хойш яана гэхэв гэж урам хугараагүй царайлав.
Мортимер авгай тэднийд хэд хноход хамаг юмыг нь Саксон тэр хоёр л шийдэг гэж бодо Билл хоорондур нь ер орсонгүй . Оклендод адууны наймааны ажил сэргэдэг үе эхэлж Биллийг агтаа түргэхэн ирүүл гэж шаарджээ . Тэгээд ажлын сайн агт олох гэж өглөө босоод л орой болтол тэр хавиар бахан тэнэдэг болсон биш хавь ойр юу юу байлгийг нэгд нэгэнгүй мэдэж авчээ . нөгөө талаар , Окелендын адууны эзэн , хотын хөл нь улдсан хэдэн адуугаа хямдхан ч болов далдруулахсан . Билл чи өөрөө шилээд авахгүй юу гэжээ . Билл урьд Оклендод байхдаа тэдгээрийг эдэлж байсан болохоор уг нь их сайн адуу гэдгийг мэдэж байв Тахы нь аваад хөдөөний зөөлөн хөрстэй газарт бэлчээрт гаргахад хөл нь дороо эдгэнэ. Хотын хатуу засмал зам дээр хэрэггүй болсон боловч хөдөө нутгий тариалангийн газарт нэлээд хэдэн жил зүтгэх чадалтай бас үржүүлгийн мал болж ч адах байла . Гэвч Билл авах уу, байх уу гэж дуншаад шийдэж чадалгүй толгойгоо дүйртэл бодовч Саксон ганц ч үг цухуйлгасангүй .
Үдэш болохоор гал тогооныхоо өрөөнд орж тамхиа татан сух зуур хоёр эмэгтэйн өнөөдөр юу юу хийсэн , цаашид юу хийх гэж төлөвлөг яриалцахы нь сонирхон сонсонон. Билл агт худалдан авахдаа дундаж үнийг тав орчим доллараар нэмэх эрхтэй байсан боловч тариачин хүн сайн морио зарах тун дургүй , тэгээд ганц нэгийг арай чарай салгаж авна . Машин тэрэг олширч байсан мөртөө морь улам үнэд орож байсан цагюм . Биллийн хөдлөлтийн дараа үнэ нь суга өссөнөөс хойш буурахаа бүр больсон байж ,
Мортимер авгай хэлэв :
- Билл та чинь ногооны газар ажиллахаасаа илүү морины наймаа хийж их орлого олдог хүн шив дээ тийм ээ? Миний бодоход та нуга хатаах , газар хагалах юм уу, ер нь газартай ноцолдох хэрэггүй юм байна. Мориныхоо наймааг хийдгээрээ хий, толгойгоо л сайн ажиллуул. Харин Саксон ногооны газрын ажилчны хөлсийг орлогоосоо төлнө шүү . Энэ бол их хэмжээний хүү өгөх капитал оруулах ашЁгтай зүйл.
- Та зөв ярьж байна . Хүн өөрөө баяжих гэж л бусдыг хөлсөлдөг . Харин Саксон ганц ажилчинтайгар тван га газрыг яаж дийлэх вэ , би ойлгохгүй байна.
Та хоёр хоёулахнаа хоёр га газрыг ч боловсруулж дийлэхгүй шүү гэж Хэйел гуай хэлсэн шүү! гэж Билл хэлэхэд Мортимер авгай .
- Саксон чи ажиллах хэрггүй . та намайг Сан-Хосед ажил хийж байхыг харсан уу? Саксон чинь ажлын удирдлага . Үүнийг л одоо ойлгох хэрэгтэй. Тархиа ажиллуулж мэддэггүй хүмүүс өдөрт бүтэн хагас доллар олдог юм . Саксон бүтэн хагас доллар оллоо гэхэд ямар хэрэг байна. Одоо аан гэж байгаач . Би өнөөдөр Хэйел гуайтай зөндөө их ярилцлаа . Энэ хөндийд газар тариалангийн ажил таарах сайн хүн олдохгүй гэж байна.
- Тийм шүү , сайн ажилчингууд нь хот руу яваад муу нь үлддэг юм . Сайн ажилчин үлдлээ ч гэсэн зарц болохгүй гэж Билл хэлэв.
- Яг үнэн . Тэгэхээр хүүхдүүд маань , аан гэж бай . Би ийм байдгийг мэдээд Хэйел гуайтай ярилцлаа л даа . Та хоёрт тусла гэж байна. Шоронгийн даргыг таньдаг юм байна, ямар журмаар хийдгийг ч мэддэг юм байна. Нэг үгээр хэлвэл танайх Сенквентины шоронгоос хоёр хүнийг далтаар авах хэрэгтэй юм . Номхон томоотоы , ногооны ажил мэддэг хоёр хүн ирүүлнэ. Тэнд хятад, итали хүн зөндөө олон бий, тэдэн шиг сайн ногоочин дэлхийд байхгүй . тэгэхээр танайх нэг сумаар хоёр туулай авлалаа гэсн үг . Нэгд , хөөрхий тэр хоригдолуудад тус болно, хоёрт танайх хоёр сайн гэгчийн ажилчинтай болно.
Саксонд баахан эвгүй санагдан тээнэгэлзэн гайхаж байхад Билл , Мортимер авгайн энэ саналыг нухацтай бодож байна.
- хэйел гуайн ажилчин Жоныг та хоёр танина биз дээ ? Их аятайхан хүн байгаа биз ?
- Танилгүй яахав , би бүр өнөөдөр ийм хүн олдог болоосой гэж болдож байсан юм байхгүй ву . Хичнээн номхон , хичнээн үнэнч хүн бэ ! Хэйел авгай надад их магтаж байна лээ гэж Саксон халаглан ярив.
- Харин нэг л юм хэлсэнгүй өнгөрч дээ гээд Мортимер авгай жуумалзан – Жон чинь даалтын хүн шүү дээ . Хорин найман жилийн өмнө нэг хүнтэй жаран тавхан центийн мөр дээрээс муудалцаад уурандаа алчихсан юм байж . Хэйелийнд ирээд гурван жил болж байгаа юм . манай байдаг франц Луйг санаж б айна уу? Би бас шоронгоос авсан хүн шүү .ингэхээр яриа алга . Танайх ажилчидаа ирэхээр зохих ёсных нь хөлсийг төлнө. Харин нэг бол хятад , нэг бол итали ч юмуу нэг л үндэстний хүн авах хэрэгтэй . ирэхтэй нь зэрэг Хэйел гуайн удирдлагаар Жон ч туслана даа өөрснөө жижигхэн байр бариулчих . хаана бариулахы нь хэдүүл ярлцаж байгаад шийдье . Ажил ид өрнөөд ирэхийн цагт танайд хүн хүч илүү ч хэрэгтэй болно. тэр үед Билл та э¬э хавиасаа таарах аятайхан хүмүүс олох хэрэгтэй .
- Маргааш орой нь Билл гэртээ ирсэнгүй , харин есөн цагт Глен-Элленээс морьтой жаал цахилаагн авчирсаныг үзвэл Билл, оклендод адуу олж явуулах гэж Нуурын хошуунд ирээд б айна гэсэн байв.
Билл гурав дахь хоногийн орой шөнө болж байхад туйлын их ядарсан боловч сэтгэд сананы хувьд ихээхэн баяртай хүрч ирэв.
- та чинь энэ хэдэн хоног юу хийв дээ ? гэж Мортимер авгай асуухад Билл тайвнаар ,
Толгойгоороо ажиллалаа. Нэг сумаар хоёр туулай ташрам авахыг хичээлээ . Тэгээд хоёр биш , бүр сүргээр нь авалсан , нээрэн та итгэж болно! Лондэйлд байхдаа дуулсан юм . Калистогт очиж тэндээс хөлсний тэргээр Санта-Элен орохын өмнө Хазл, Хатти хоёроо танд л гэж хэлэхэд арай л харшаачихаагүй , мөн ч давхиулсан даа . тэгж явсных ам мөлтөс хүчр очоод уулын нэг тээвэрчний тэрэгний найман сайхан агты нь авлаалв шүү дэ . Бүгд цэл залуу , чадалтай , хамгийн жиижг нь гэхэд л мянга таван зуун футээс доошгүй татаж байна. Өчигдөр орой Кластигоос явуулчихсан , бас өөр бүтээсэн ажил бий . Анхны өдөр Лондэйлд байхдаа нэг залуутай танилцлаа . Чулууны х уурхайгас зам засварын газар чулуу буулгах гэрээ байгуулсан хүн юм байж . Морь худал¤аг хүн биш , харин өөрөө авах санаатай , тэрэгий морьд ёстой их хэрэгтэй , түр ч болтугай хөлсөлж авмаар байна гэнэ.
- Чи тэгэд худалдаж авсан морьдоо өгчихсөнгүй юу ?
- Харин тимй.ээ, тийм ухаан над орсонгүй ! Тэр найман морийг Оклендийн мөнгөөр авсан болохоор тийш нь л явуулчихгүй ву . Тэгэхдээ тэр залуу бид хоёр хожмын ажлын талаар ярилцаж тохироод өдөрт зургаан морь тус бүр хагас долларйы үнээр хөлслөнө гэсэн. Тэгээд Оклендын өвгөндөө захиа явуулж , туруу нь болохоо байса морьдоосоо Бэд Стозерст үзүүлж байгаалд нааш нь зургааг явуул , үний нь миний авах мөнгөнөөс суутгаарай гэсэн. Бэд надад ямар морь хэрэгтэйг андахгүй . Морьдыг ирмэгц тахы нь авч хаяад хоёр долоо хоногт бэлчээр байлгаад Лондейл руу явуулчихна. Ажилд дажгүй болно : өртөө рүү чулуу зөөлхөн уулын уруу зөөлөн шороон замаар явах юм чинт эвтэйхэн . Нэг мориноос би өдөрт хагас доллар буюу долоо хоногт гурван долларын ашиг олно. Тэжээх тахлах хэрэг гарахгүй , харин их л гамтай эдлэх хэрэгтэй юм . Өдөрт гурван доллар гэдэг чинь их мөнгө шүү дээ . Бүтэн сайнд өдөр ажил хийлгэхгүйгээр бодох юм бол Саксон хоёр ажилчин хөлсөлж авахад энэ хэрийн мөнгө бардм хүрнэ. Саран хөндий м ань ийм л газар байх нь ! Энэ нартайгаар бол бид хоёр мөдхөн очир лмас зүүх нь ! Лут хэрэг шүү. Хотод мянган жил суулаа ч гэсэн ийм аз тааралдахгүй . хятад сугалаанаас ч дор гээд суудлаасаа босч :
- Хазл, Хатти хоёрынхоо хоол унды нь өгөөд шөнийх нь тух тавыг бэлдээд ирье , тэгээд гурвуул хоол ундаа идэж ууя тавыг бэлдээд ирье , тэгээд гурвуул хоол ундаа идэж ууя гэхэд нөгөө хоёр нь бие биеэ баяртай харцар харж яриа дэлгэхийг завдаж атал Билл буцаж ирээд үүдээр шагайж :
- Та хоёр миний ярьсныг ойогрргүй байж магадгүй юу? Би хэдэн мориныхоо хүчээр өдөрт гурван доллар олно гэсэн:Гэвч энэ зургаан гүү бол минийх , миний өмч гэдэг л хамгийн гол нь . Минийх тийм ээ? гэв.