a6588dea690847d6444b38b208327cd5.jpg

 

Гуравдугаар бүлэг - Хорин нэгдүгээр хэсэг




Зургадугаар сарын нартай нэгэн сайхан өглөө Билл дөнгөж саяхан авсан унаны морь маань хэр зэрэг явдалтайг нь унаж үзээч, морь унахад өмсдөг хувцсаа өмсөөч гэхэд эхнэр нь :
- Хоёр дахь ээлжийн тээврээр ногоогоо явуулах уу гэсээр байтал арван цагаас нааш надад зав гарахгүй дээ гэв.
Ажлынх нь цар хэмжээ түргэн нэмэгдэж байсан боловч Саксон ажил зохион байгуулахдаа чадамгай авьяастаый болох нь төдхөн мэдэгдээд өөрт нь чөлөө цаг их гарч байв. Хэйел авгайнхаар цөөн биш очиж одоо нэгэнт Клара ХасІингс буцаж ирсэн болохоор түүнтэй байнга уулзах нь Саксон онцгой сайхан санагдана. Ер нь гэртээ эв найрамдалтай сайхан байдалд амьдран суух нь Саксонд бие сэтгэлийн жаргал болж өнгө жавхаа орж ном их унших болсон төдийгүй уншсанаа ухаран сэтгэхийг оролдож бас юм нэхэх бичиг данс хөтлөх болон нөхрийнхөө ийш тийм явахад нь хань бараа болох бололцоо ч гарч байлаа .
Билл эхнэрээсээ ч илүү их ажилтай, ямагт ийш тийм явах шардлагатай байсан хэдий боловч жүчээгээ хямагдах , эхнэрийнхээ адууг маллахад туслах зав гаргана. Билл бас аж ахуй жинхэнэ чадамгүй эзэмшигч хүний чанарыг харуулж чадаж бөайлаа . Гэвч Мортимер авгайн гярхай нүд түүний бичиг дансыг үзээд зарлагын дансанд зарим нэг өө сэв байгааг илрүүлжээ . Түүнээс хойш Билл эхнэрийнхээ тусламжтайгаар бүртгэл тооцоогоо илүү нямбай хөтлөж, хоёул оройн, хоолынхоо дараа данс бүртгэлээ тогтмол янзалдаг болжээ .
Ингэснийхэ дараа Билл том түшлэгтэй сандал дээр суухад (Энэ сандлыг тоосгны үйлдвэртэй гэрээ байгуулсаны дараа өөрөө авна гэсээр байгаад худалдан авчээ) Саксон өвөр дээр нь суугаад укулеле хөгжмөө аяархан дарна . заримдаа хоёул ажил төрөлийнхөө байдлын төлөөр , түүнчлэн хойшдынхоо ажлын талар их л удаан хэлэлцэж ярина. Заримдаа Билл гэнэт:
- ‘аксон минь, би улс төрийн бодлогод оролцохоор хатуу шийдсэн шүү дээ . Оролцох нь зүйтэй юм , яах аргагүй зүйтэй юм . ирэх хавар миний арван морь зам тавих ажил хийж буй тойргоос надад мөнгө оруулахгүы дээр хүрвэл Би Оклендод буцаж очоод хуучин эзнээ намайг ажилд аваач гэж царайчлах болно гэх мэт ярина. Чингэхэд Саксон иймэрхүү сонин дуулгана.
- Калиенте, Элдрижийн хооронд нэгдүгээр зэргийн зочид буудал нээгдэх гэнэ, ууланд амралт сувилгааны том газар байгуулах юм байхаа гэх юмуу аль эсвэл :
- Чи чинь жалга руугаа ус татсан байна: Одоо тэрийгээ надад өгчих , ногооны газар болгоё , чамаас түрээсээр авъя. Хэдийчинээ сармаг ургуулж авч болохоо бодоодох , захын үнэ өгнө шүү , харин тарихын зардлыг хасна.
- За яах вэ , чи ав ав. Надад тиймэрхүү аар саархан юмр оролдох зав даанч ала.
Биллийн ингэж хэлсэн нь илт худал байлаа . Мань эр хэдий завандаа юм бүү мэд , нэг мэдэхнээ далан барьж , ус татчихсан байлаа .
Өргөн уудам газартй болохсон гэж Биллийн мөрөөдөх нь одоо бүр хэзээ хэзэнээс хүчтэй болсныг мэдэх Саксон сэтгэлийг нь засав.
- Ингэх чинь зүйтэй люм гэхдээ ганц муу га газар царайчлахын хэрэг юу байна ? Зуун дөчин га газар бол огт өмнөө хэрэг. Өвгөн Шэвоныг өөд болсон цагт тийм газыг чи бид хоёр зайлгүй худалдаж авна. Тэр газар чинь “Мадраньо” – гийн харьяа , урьд нэг аж ахуйнх л байсан юм гэх чинь билээ .
- Ямар , хүний үхэл хүлээж байгаа биш, гэхдээ дэмий муудаж байгаа газар даа . Өвгөн тэр газрыг үүлдэр муутай малаараа баллаж байгаа юм . Би тэр газрыг сөөм сөөмөөр нь ч андахгүй . Өвст хөндий нь дөч хүрэхгүй га , гэтэл хөндийг бүхэлд нь усалъя гэсэн ч уулын ус хүрнэ шүү дээ . малын тэжэлийг хичнээн ч тариалж болох байна. Дов толгод жижгхэн төгөл , гуу жалга, дор хаяхад тавин га газар нь манай сайн үүлдрйн гүүнд хичнээн сайхан газар ! Тэнд ан амьтан ч бий . Хуучин швар жүчээ нь ч гэсэн тордож орхивол тэнгэрийн муухйд хэдэн малаа хийчихээд байхад аштай юу . гэтэл би Пингийн цаадхи тийм муу газрыг адууныхаа бэлчээрт түрээсэлж авахаас өөр арга алга ! Харин тэр зуун дөчин га газар манайх байсан бол тэндээ бэлчээнэ шүү дээ . Шэвон түрээслэж авья гэвэл өгөх бол уу , үгүй бол уу ?
Зарим орой Билл урам муутайхан юм ч ярина.
- Саксон минь маргааш Петалум орохоос биш . Аткисоны аж ахуйд дуудлагын худалдаатай гэнэ. Одоо юм олдож ч юун магад.
- Морьд чинь бас цөөдөөд байна уу ?
- Хоёр морь тэргээрээ архи пивоны шинэ үйлдвэрийн мод материал зөөх болсныг •и мэдэж байга биз дээ ? Барнейн маань шөрмөс гэмьсэн. Эдгэртэл нь эдлэж болохгүй , удах ч байх . Брижет ч бүр хэрэггүй болсон би ±айн мэдэж байна. хчнээн ч эмчлэв дээ, малын эмч сүүлдээ бүр ухаанаа олхооо больсон . Ер нь бусад морьдоо жаахан ч гэсэн амрааж байхгүй бол горьгүй нь ээ . Борогч гүүг дандаа хүнд ажилд зүтгүүлж байгаа. Ухаа морь маань хортой өвс идчихсэн бололтой . Шүд нь болохоо байчихаж уу гэсэн чинь тийм биш юмаа . Адуу бол хорвоод хамгийн эмзэг амьтны нэг болохоор хайрлаж гамнаж , тухай бүрд нь эмнүүллж байх хэрэгтэй , ингэх нь ч мөнгө хэмнэх хамгийн зөв арга. Олигтойхон шиг мөнгөтэй болж авбал Колюзаас баахан биерхүү хүчтэй луус захиалж ирүүлнэ. Энд авчирсан байхад булаацалдаад л авцгаана , эзэн мундахгүй . Надад бол худалдах гэж л авчирна уу гэхээс биш уг нь хэрэггүй .
Заримдаа Билл нэлээд баяр хөөртэй байвал алиалж тохуурхана.
- Саксон минь, чи бид хоёр нэгэнт тооцоо ярьж эхэлсэн болохоор чи Хазл, Хатти хоёроо ямар үнэтэй, захынх нь үнэ хичнээн гэж бодож байна ?
- Яах нь вэ ?
- Хэрэгтэй болоод л асууж байна.
- Тэгвэл … Чиний авсан үнэ … гурван зуун доллар л байж таарна.
- Аан тийм байж гэснээ Билл нэлээд бодсоны дараа – Уг нь хамаагүй илүү баймаар, гэсэн ч яахав чиний хэлж байгаагр болог . Одоо харин хоёул тооцоогоо бодъё , чи надад зуун доллар өгөх ёстой байхаа ?
- Дээрэмчин гарч ирэхэв нээ .
- Огт тийм биш . Өвс тэжээлийн үнэ өгөхгүй гэж үү ? гээд Билл улам цаашлуулж Чи чинь сохор зоосыг ч дансандаа алдалгүй хөтөлдөг нямбай авгай байж надтай тэр хоёр адууны тооцоо хийхэд хүрч байна шүү дээ .Би тэр хоёрыг ашиглалгүй хичнээн ч удав даа , таг мартжээ гэв.
- Чи унагы нь авна шүү дээ .Надад , миний аж ахуйд сайн үүлдрйн адуу огт хэрэггүй . Хазл, Хатти хоёроор ногоо зөөлгөхөө ингэсгээд бүр болино , ер нь тийм ажилд зүтгүүлээд хайран адгуус . Оронд нь надад өөр хоёр юм харж яваарай . Олоод ирвэл чамд үнийг нь өгнө , харин дайвар үэж өгөхгүй шүү.
- Тэгвэл би Хазл, Хатти хоёроо буцааж авах шив дээ .Харин чи удаан хугацаагаар ашиглаж байсан болохоор аишгласаны бүх хөлсийг төлөөрэй.
- Чи надаас Хазл Хатти хоёрыг ацаглуулсаны хөлсийг нэхэж байгаа бол хоол унны тооцоо гаргаж нэхнэ шүү гэж Саксон чамайг чадлаа гэсэн байдалтай хэлэв.
- Чамайг хоол ундны тооцоо гаргаж мөнгө нэхвэл би эн байшинд зарсан мөнгөний хүүг чамаас нэхнэ шүү дээ .
Саксон инээд алдан :
- Байшин маань чи бид хоёрын дундын өмч учраас чи хүү нэхэж чадахгүй гэлэ .
Билл ихэд дургүйцэж буй байдал үзүүлэн сүрхий хүнгэнэж :
- Яг бөөр лүү цохичих шиг боллоо . унатал дэлслээ ! За энэ ч яахав . Манай байшин гэдэг чихэнд сайхан чимэгтэй сонсдоно вэ ? … Манай байшин … гэж дахин хэ«снээ - Чи бид хоёр анх сугаад хүсэл мөрөөдлийнхөө дээдийг юу гэж байлаа . Тогтмол ажилтай болхосон , жаахан хувцас хунархан , гэрийн аар саархан тавилгатай болхсон . .. хуучин муусайн тийм юм хөлснийхөө мөнгийг яаж төлдөг билээ гэж зовж байж билээ . Чиний ачаар л бид хоёр одоо “дундын хөрөнгө” гэж ярих юмтай болжээ гэв.
- Юун чиний ачаар гэж ! Чамгүй бол яах юм ? и Чи л хөлс хүчээ гаргасаных манайх энэ зэрэгтэй болсон . Гоу Юму, Чан Чи өвгөн Юхи , Пауль авгайн цааш хөдсийг чиний олсон мөнгөөр төлж байгаа гээд мөр буглагных нь булчинг энхрийлэн илэв.
- Билл минь энэний чинь л хүч шүү дээ .
- Хаанаас ! Чиний толгойн ач . Удирдах толгойгүй бол ямар ч булчин байгаад хэрэггүй . Ажил хаялтаас урвагчдыг зодож жанчих , гэртээ суусан хүнийг гөвших архи дарс ууж агсам авирлахаас өөр элэнцгээ хийж чадах билээ . Миний толгойн бодсон цорын ганц бодол байдаг энэ бол чамтайы суух гэсэн бодол. Саксон минь чамтай суугаагүй бол би бүр балрах байсан , яг үнэн шүү.
- Хаанаас ! Чи намайг угаалгын хар ажлаас гаргаж аваагүй бол би ямар болох байсан бол , тэндээс насанадаа мултарч чадахгүй нэг муу арчаагүй ядуу охин одо хүртэл тэндээ салгалж байх байсан даа . Мортимер авгай таван мянгн доллартй байхад надад чи минь байна ! гэхэд Билл баярлаж сүүлд нь
- Амьдралын ыэрхшээлийг давж гарахл эрэгтэй хүнийг бодвол эмэгтэй хүнд илүү хэцүү . Харин чи бид хоёр хэн хэн нь аль альдаа хэрэгтэй байж шүү . Хоёул тэргэнд хөлгөлөсн хоёр морь шиг л зүтгэсэн, юмыг дандаа хамжиж байлаа . Тус тусдаа бол чи ч угаалгын газар үйлээ үзэж , би ч их үсэрлээ гэхэд Оклендын жүчээнд хөлсөө шавхаж бүжиг танцны газраар тэнэж байхсан биз.
- Тэрэг дүүрэн ногоо ачаатай Хазл, хатти хоёрыг ажилчид хашааны хаалгаар хөтлөн гаргаж , торго мэт уёс нь нарны туяанд алтан оч шиг гялалзах хээгч гүүгээ Билл хөтөлсөөр хашаандаа орж ирэхийг Саксон ажиглн харж зогсох нь “Мадроньо” – гийнхнийг эцгийн “ үүрэг гүйцэтгэж буй мэт ажээ
- Сайн үүлдрийн хязаалан гүү . Цовхчуур боловч муу зангүй . Арьс тамхины цаас мэт уран нимгэн, торго дурдан мэт зөөлөн хошуутай , хулан тархинаас хурдан адгуус даа ! Амьсгалж байгаа уушги нь ! Сарталзах хамры нь ! Рамоно гэдэг юм , испани нэр нь Морганы адуун сүрэг үржүүлэх газрын удам гэж Билл , Саксоны хажууд хүрч очоод хөтлөж яваа залуухан гүүгээ ингэж магтлаа .
Саксон гараа яая даа гэсэн байдалтай атгаж тавин хоолой чичрэн,
- Худалдах юм уу? гэхэд
- Худалдана гэхээр нь чамд үзүүлэхээр авчараа шүү дээ гэв.
- Даанч их үнэтэй байх даа ?
Саксон ийм гайхамшигтай морьтой болно гэдэг итгэж ядан сэтгэл хөдлөнө.
- Үнэ нь чамд ер хамаагүй . Тоосгоны үйлдвэрийн мөнгөөр авах болохоор чиний ногооны мөнгө орохгүй . Авья гээд нэг л үг хэлбэл чинийх боллоо , за яах вэ ?
- одоохон , одоохон
Саксон мрдож үзэх гэтэл үргэж байна.
- Жаахан хүлээзэнэ , би өөрийнхөө морийг уяатахя . Наадхи чинв давируулд дассан испани үүлдрийн гүү . Гэхдээ дав дув хийлгэж хэрэггүй , алгуур тайван үзээрэй . Эрхлүүлж ярь . Үгий чинь андахгүй ойлгоно, сэргэлэн адгуус шүү гэж Билл хойноос нь хашгирч хэллээ . Саксон толгой дохиод хашааны хаалгаар харвасан сум мэт хурдлан гарч замаар орон давхиулна. “Дөлгөөхөн ” булангийн хаалганы хажуугаар давхин өнгөрөхдөө Клара Хастингс гар өргөн мэндлээд Гэрэвшүү голын хавцлыг чиглэн одов.
Буцаад ирэхэд морь нь усан хулгана болтлоо хөлөрсөн байлаа . Саксон , байшин малын хашаа саравч жимсгэний бут , цэцэгийн мандлуудаа тойрон яваад өөрийнхөө өмч газрын яг заг дээр мортойгоо очоод тамхиа татаж байсан Билллийнхээ тэнд хүрч очив. Хоёул модны завсараар үзэгдэх нугыг харав. Гэвч тэр бол нэгэнт нуга биш, харин тэг дөрвөлжин буюу тэгш өнцөнт эсвэл нарийхан зурвас болгон тун нарийн хуваасан , янз бүрийн ногоон өнгө ястай тайбар болжээ . Гоу Юму , Чан Чи хоёр өргөсөн хүрээтэй хятад сүрлэн бүрх толгойдоо өмсчихөөд сонгино суулгаж байна. Өвгөн Юхи услх гол сувгийн дэргэд модон анжсаар хажуу хавийн зарим гуу сувгийг засахы нь засаж , дарахы нь дарж байв. хашааны арын нэг сүүдрэвчний тэднээс анхны дуу сонсдох нь Карлсен хайрцагласан ногоог төмөр утсаар баглаж буй бололтой . Байшинд нь Пауль авгай цээл сайхан хоолой хангинуулан бурхныхаа номыг унших , бас өндөг нухах зэрэг сонсдоно. Поссум нохой нь хаа нэгтээ хэрэм хараад дэмий л уурсан догшноор хуцна. Билл тамхиа нэрж утааг нь гаргах бөгөөд нугаа ширтсээр амуй . Саксон яагаад ч юм сэтгэл нь түгшмээр янзтай болоход Биллийн жолоогоо атгасан гар эмээлийнхээ бүүрэг дээр байхыг үеээд сул гараа дээр нь аяархан тавилаа . Билл хөлөрсөн морий нь яаралгүй харж байснаа огт юу ч ажиглаагүй мэтээр Сксоныхоо өөдөөс харснаа сая л нойрноосоо сэрж буй хүн шиг ,
- Хм , эрчимтэй ногооны аж ахуйн хувьд гэвэл Сан-Леандрогийн тэр португалчуудаас манайх одоо дутах юм алга. Хичнээн сайхан ус байна , храхгүй юу . Дөрвөн хөллөж байгаад л уугаад баймаар мөн ч сайхан амтлаг ус шүү гэхэд Саксон :
- Ямар зүг байх вэ ! Ийм уур амьсгалтай газар усаар гачигдахгүй байн гэдэг чинь ! гэж баярт й хэлэв.
- Мнайхаас яваад өгнө гэж байхгүй нь сайхан даа , тэгэхээр айлтгүй . Бороо орохгүйы хатах дээр хүржгэм хажууд минь Сонома мөрөн байна, тэр хаашаа ч алга болохгүй , мотортой хөөрөг тавиад л гүйцээ .
- Тийм юм хийх хэрэгцээ ч гарахгүй байх, Билл минь , Би өвгөн Томсоноос усны талаар нэг асухад тавин гурван оноос хойш энд суулаа , тэгэхд энэ хөндийд ган болж ургац алдаж байсан тохиолдолд ганц ч гараагүй , манай энд чин бороо хэрэгтэй үедээ орж байдаг газар даа гэсэн юмдаг.
- За хоёул жаал тэнэх үү ? Ажил чинь гайгүй юу ?
Билл өөдөөс нь зэрэмсхийн харснаа ,
- Юу ч болоогүй . гэхдээ би худал хэлж байна . Эрт орой хэзээ боловч чамд нэгэнт мэдэгдэхээс хойш яах юм биш үү . Шевон өвгөний алтных нь нөөц дуусчихаад одоо галзуурахад ганц хуруу дутуу гэгч байдалтай байгаа юм байна гэв.
Юуны алтны нөөц ?
Шаврыг нь хөлж байхгүй юу . Алт л гэсэн үг .: Тоосголны үйлдвэрт дэлэм бүрийг нь хорин центээр өгч байж .
Саксон сүйрлийн цар хэмжээг дор нь ухаарч ,
- Чиний шавар зөөх гэрээ ч өнгөрөх нь тэрүү ? Үйлдвэрийнхэн юу гэлцэх юм бол ? Тэд энэ байдлаа нууж байга ч гэсн сэтгэлээр унаж гүйцсэн байна. Бүтэн одлоо хоногийн туж ууланд газар ухуулж өрөмдүүлж олж авчирсан элдэв хог новший нь өнөө япон мэргэжилтэн олон шөнө нойргүй шинжилжээ . Тэд тоосго хийх онцгой шавар хайгаад тэр нь ч олдож өгдөггүй тийм элбэг байдаг зүйл биш юм байж . Шевоны шаврыг шинжилсэн мэргэжилтэнгүүд нь маш тэнэг алдаа гарасан юмуу эсвэл газар шорооны ажлыг ёсоор нь хийхээс залхуурсан байж ч магадгүй юм даа . Ямар ч болтугай эндэх шаьрыг нөөцийг даанч хэтэрхий ихдүүлж тооцоолжээ. Харин чи санаа зовох хэрэггүй , яаж ийгээд болно байх. Санаа зовлоо гээд ямар тус болох биш .
Тус ыронр шүү, Романыг худалдаж авахаа больё
Энэ бол чамд падгүй . Би худалддаж авна. Миний үсэргэж байгаа панз наймааны дотор энэ зэргийн үнэ бол юу ч ыиш шүү дээ . Надад бишгүй их орлого оруулсан % ер нь тоосгоны үйлдвэртэй хийсэн гэрээ бол надад ашиг орлоготой ажил байлаа .
- Манай энэ нутаг зам засах ажилд морио ацаглуулвал яасан юм ?
- Энэ тухай би бас бодсон шүү . Завшаан гарвал алдахгүй л ашиглана. Чулуу олборлох газрын ажил дахин сэргэх юм гэнэ гэсэн цуу яриа байгаа : нөгөө залуу нь Пюжет-Саунд руу юм уу нэг тийш явчсан гэв үү . Морьдынхоо олонхийг зарах дэр хүрлээ ч гэсэн надад сүйдтэй юм ер болохгүй . манайх чиний эрхэлж байгаа ногооныхоо ажилта© үлдэх юм чинь , энэ бол хөдлөшгүй ашигтай найдвартай ажил . Саяхан хүртэл ирмүүн байсан шигээ ирмүүн явж чадахгүй л гэсэн үг шүү дээ . Ердөө л ийм байгаа юм . Одоо би хөдөөний ажлаас айхаа нэгэнт больсон Энд хүрч ирээд хичнээн их юм хийж болохыг ойлгосон . Суусан газраасаа шороо атгана гэгч л болсон доо . За одоо хоёул хаашаа явах вэ чи хэл дээ ?